Closing ceremony for the INCES courses "Our sewing course"🧵👗[ES/EN]
Published on HivePostify by @anne002 · Thu Aug 20 2026
---
Hola !! Bienvenidos queridos visitantes 🌷 | Hello!! Welcome dear visitors 🌷
El día de ayer fué el cierre de los cursos de la institución del INCES que incluye una variedad de cursos para capacitar a jóvenes y adultos en algunas artes y espacios culinarios como "Corte y confección","Panadería y Pastelería", también"Manicure y pedicure" ,Y "Primeros auxilios",el curso que mi novio y yo estábamos haciendo era el de costura ya que tanto el como yo teníamos poco conocimiento y queríamos terminar de reforzar tecnicas que ya sabíamos mediante este curso y así tener el aprendizaje necesario para hacer prendas de ropa.
> Yesterday marked the closing of the courses at the INCES institution, which includes a variety of courses to train young people and adults in various arts and culinary fields such as "Cutting and Dressmaking," "Baking and Pastry," "Manicure and Pedicure," and "First Aid." The course my boyfriend and I were taking was sewing, as both of us had little knowledge and wanted to reinforce the techniques we already knew through this course and thus have the necessary skills to make clothing.
El cierre inició con la presentación del personal docente y obrero,el profesor guía dió unas palabras de introducción y procedimos a exponer por grupo lo que habíamos aprendido durante los 3 meses que tenía de duración el curso y la prenda final que habíamos hecho en grupo ,en nuestro caso mi novio ,otra compañera y yo nos tocó exhibir prendas de caballero que en conjunto trabajamos en la elaboración de una camisa y un pantalón de vestir de hombre,las demás dos conjuntos de dama que estaban exhibidos en un maniquí cada uno.
> The closing ceremony began with the presentation of the teaching and support staff. The supervising professor gave a few introductory words, and then we proceeded to present, in groups, what we had learned during the 3 months of the course and the final garment we had made as a group. In our case, my boyfriend, another classmate, and I had to exhibit men's clothing, which we worked on together in the creation of a shirt and dress pants for men. The other two women's outfits were displayed on a mannequin each.
Después de que presentamos ya les tocó a los siguientes cursos demostrar lo que habían aprendido ,por parte del curso de uñas las chicas dieron una bonita presentación ,de panadería y pastelería se hizo presencia de las recetas que habían aprendido todos esos meses y como las llevaron a cabo presentando una exhibición de los dulces una mesa,y para cerrar del curso de primeros auxilios se hizo una pequeña demostración de como actuar durante un accidente,que medidas tomar y que hacer en esos momentos,se finalizó con unas palabras para cerrar y por supuesto no se hizo entrega del certificado ya que ahora se hace entrega del presente por medio de la página oficial.
> After our presentations, it was the turn of the following courses to demonstrate what they had learned. The nail course students gave a lovely presentation. The bakery and pastry course showcased the recipes they had learned over the months and how they prepared them, presenting a display of sweets on a table. Finally, the first aid course gave a brief demonstration of how to act during an accident, what measures to take, and what to do in those moments. The event concluded with closing remarks, and of course, certificates were not handed out, as they are now delivered through the official website.
Dulces elaborados por el curso de "Panadería y Pastelería"/Sweets made by the "Bakery and Pastry" course.
"Curso de panadería"/"Bakery course".
"Curso de primeros auxilios"/"First aid course".
Una vez terminamos pasamos un rato agradable como grupo,nos tomamos una foto grupal del curso de corte y costura y disfrutamos del compartir, terminó alrededor de las 5:45 pm ,disfrutamos bastante de este curso durante estos meses,aprendimos mucho aunque siento que es la practica como tal lo que nos ayudará a aprender pero si fue de mucha ayuda lo que aprendimos ya que ese conocimiento nos lo llevamos a casa para seguir confeccionando cualquier tipo de prenda,con esto me despido gracias por acompañarme también en este blog,nos vemos en otra oportunidad,saludos 🫂💗.
> Once we finished, we had a nice time as a group, took a group photo of the sewing and pattern-making course, and enjoyed sharing our experiences. It ended around 5:45 pm. We really enjoyed this course over the past few months. We learned a lot, although I feel that it's the actual practice that will help us learn the most. But what we learned was very helpful, as we're taking that knowledge home to continue making all kinds of garments. With that, I'll say goodbye. Thank you for joining me on this blog. See you next time! Best wishes! 🫂💗
Foto grupal del "Curso de costura"/Group photo of the "Sewing Course".
---
Creando las cosas con amor🌷♥️ | Creating things with love🌷♥️
Edición:[Canva®](https://www.canva.com/es419/) y [InShot](https://inshot.com)
Imágenes:de mi autoria
Traductor:[Traductor de Google](https://translate.google.com?hl=es)
Dispositivo:TecnoSpark 8C/modelo 2022.
---
Tags: #hive-187189#spanish#lifestyle#cierredecurso#moments#familyandfriends#originalcontent#neoxian