🧵✂️Cutting and sewing of a short women's vest🦺👰🏻♀️[ES/EN]
Published on HivePostify by @anne002 · Fri Aug 21 2026
Chaleco en el maniquí, editado en [Modo IA](https://www.google.com/search?q=&client=ms-android-transsion&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8&udm=50&aep=43&cud=0&source=chrome.crn.obic)
.jpg)
Saludos queridos visitantes,me encuentro muy muy feliz de estar con ustedes acá en un blog de costura creativa,en esta ocasión les vengo a mostrar el sencillo y delicado trabajo que hice de una mini chaqueta o "Chaleco de dama" en esta oportunidad será de matrimonio ya que está muy cerca el dia de nuestro matrimonio,asi que mi vestido con que yo me iba a casar en el registro civil no tenia nada arriba le hacía falta un chaleco de tela de torchon y precisamente yo tenia una que era del vestido largo y que por razones malas se me manchó y resulta que ya no podia usarlo asi que salvé estos trozos de tela para hacer uno más pequeño.
> Greetings dear visitors, I am very happy to be with you here on a creative sewing blog. On this occasion, I'm going to show you the simple and delicate work I did on a mini jacket or "lady's vest." This time it will be for a wedding since our wedding day is very close. My dress that I was going to wear to the civil ceremony didn't have anything on top; it needed a vest made of torchon fabric. I happened to have one that was from the long dress, but unfortunately, it got stained, and I couldn't use it anymore. So I saved these pieces of fabric to make a smaller one.
Y aquí les traje el tutorial sencillo haciéndolo ,espero les guste tanto como a mi está pieza súper elegante y hermosa, vamos con los materiales a usar:
> And here's a simple tutorial on how to make it. I hope you like this super elegant and beautiful piece as much as I do. Let's get started with the materials we'll need:
---
.jpg)
.jpg)
Materiales: | Materials:
Hilo de coser 50 cm de tela de blonda o torchon Encaje para el ruedo de la manga Tijera Máquina de coser Patrones
> Sewing thread > 50 cm of lace or torchon fabric > Lace for the sleeve hem > Scissors > Sewing machine > Patterns
.jpg)
Pasos a seguir: | Steps to follow:
.jpg)
Paso 01 En el primer paso estaremos cortando las piezas correspondiente como mangas,piezas del frente con su respectivos cortes y con ayuda de nuestros patrones de chaleco y la pieza de la vista de atrás,no haré el mismo diseño de corte en la tela como los patrones originales ,sino que esta vez lo cortaremos más hacia arriba la tela y se vea corto la idea con él es darle un accesorio al vestido que no tenía nada.
> Step 01 > In the first step we will be cutting the corresponding pieces such as sleeves, front pieces with their respective cuts and with the help of our vest patterns and the back facing piece, I will not make the same cut design on the fabric as the original patterns, but this time we will cut the fabric higher up and it looks shorter, the idea with it is to give an accessory to the dress that had nothing.
---
Paso 02 Pasaremos a coser las piezas del chaleco de la sisa hacia abajo uniendo ambas piezas de los costados juntas y cosemos,luego lo repisamos con una costura recta por encima y hacemos este mismo paso con el lado de atrás.
> Step 02 > We will proceed to sew the vest pieces from the armhole down, joining both side pieces together and sewing, then we will overlock it with a straight stitch and do the same step with the back side.
---
Paso 03 Procedo a coser entonces la vista de atrás con costura recta luego haciendo el mismo paso de repisar por encima con costura recta,luego uniremos la pieza en los hombros,luego sellamos pasaremos costuras overlock donde sea necesario y repisamos por encima con costura recta,luego cosemos el ruedo de la parte del frente del chaleco.
> Step 03 > I then proceed to sew the back facing with a straight stitch, then repeating the same step of overlocking with a straight stitch. Next, we will join the piece at the shoulders, then seal it, pass overlock stitches where necessary, and overlock with a straight stitch. Finally, we sew the hem of the front part of the vest.
---
.jpg)
Resultado: | Result:
Y como pueden observar a mi me gusta lavar y planchar las prendas que hago después de hacerla porque así se evitan mancharlas y que se puedan volver a hacer..
> And as you can see, I like to wash and iron the clothes I make after I make them because that way they avoid getting stained and can be made again.
Cuéntame si te ha parecido bonito y sencillo el diseño de este chaleco de dama con mangas pequeñas...Me despido deseándoles un hermoso día , saludos 😇🫂.
> Let me know if you found this women's vest design with short sleeves pretty and simple... I'll say goodbye wishing you a beautiful day, greetings 😇🫂.
.jpg)
¡Hola!...Soy Annie Una chica que le apasiona el diseño,la costura las manualidades y crear cualquier cosa de mucho uso con mis manos,tengo como hobbie diseñar ropa,la música ,el maquillarme,la fotografía,la pintura y el dibujo,expresar mis ideas y sentimientos en un dibujo es algo que me gusta hacer,amo la naturaleza,un atardecer ,la playa y disfrutar con mis familiares de los buenos momentos de la vida.❤️
---
✨Creando las cosas con amor♥️ | ✨Creating things with love♥️
Edición:[Canva®](https://www.canva.com/es419/) y [InShot](https://inshot.com)
Imágenes:de mi autoria
Traductor:[Traductor de Google](https://translate.google.com?hl=es)
Dispositivo:TecnoSpark 8C/modelo 2022.
---
---
Tags: #hive-130560#spanish#hivediy#chalecodenovia#originalcontent#diyhub#sewing#doityourself