🪡Confección de chaqueta deportiva🧵/Making a sports jacket[Esp~Eng]
Published on HivePostify by @bet1977 · Sun Jul 26 2026
Hola amigos de hive . Nuevamente me encuentro el día de hoy mostrarles por aquí otro de mis trabajos,y ahora les voy a mostrar como confeccione una chaqueta deportiva con dos colores de tela y cremallera de color blanco para resaltar el detalle que mis clientes le harán después,ya que ellos eligieron que la chaqueta fuera así porque ellos le iban a colocar letras bordadas. Por supuesto yo me puse manos a la obra.
> Hello Hive friends. I'm back again today to show you another one of my projects. This time, I'm going to show you how I made a sports jacket with two colors of fabric and a white zipper to highlight the detail my clients will add later. They chose this style because they were going to add embroidered lettering. Of course, I got right to work.
---
Materiales:|Materials:
- Tela deportiva negra y roja - Patron - Tijera - Metro - Hilo - Lápiz - Cremallera - Alfileres
>- Black and red athletic fabric >- Pattern >- Scissors >- Measuring tape >- Thread >- Pencil >- Zipper >- Pins
Elaboración|Elaboration
Paso nro 1 Empece marcando con un lápiz la parte delantera fijandola con los afileres para cortarla.Igual doble la tela hacia donde estira y marque y corte la parte trasera.Para la manga también doble.la tela marque, coloque los alfileres para fijar y luego corte ambas mangas. Luego corte los puños de la manga. Y corte también la parte del cuello.Y la pretina de la parte de abajo la corte en negro,y ya teniendo todas las partes cortadas pase a coser.
> Step nro 1 > I started by marking the front piece with a pencil and pinning it in place for cutting. I folded the fabric in the same way, marked and cut the back piece. For the sleeves, I also folded the fabric, marked it, pinned it in place, and then cut both sleeves. Then I cut the cuffs. And I also cut the collar. And I cut the waistband for the bottom in black, and once I had all the pieces cut, I started sewing.
---
Paso nro 2 Lo primero que hice para empezar a coser,es coser la parte delantera y trasera de la chaqueta, cosiendo desde la zona de los hombros Luego pase a coser las mangas en color rojo,y una vez hecho eso cosi los laterales.
> Step nro 2 > The first thing I did to start sewing was to sew the front and back of the jacket, sewing from the shoulder area. Then I moved on to sewing the sleeves in red, and once that was done I sewed the sides.
---
Paso nro 3 Después de cosi la pretina en la parte de abajo para darle volumen a la chaqueta.
> Step nro 3 > Then I sewed the waistband at the bottom to give the jacket volume.
---
Paso nro 4 Luego pacse a oser el cuello que se lo pondré rojo para rematar le puse un pespunte.
> Step nro 4 > Then I started on the collar, which I will put in red, and to finish it off I added a running stitch.
---
Paso nro 5 Teniendo la chaqueta prácticamente armada voy a colocar el cierre qué justo se cose cuando el cuello y la pretina ya están colocados.
> Step nro 5 > With the jacket practically assembled, I'm going to attach the zipper, which is sewn right after the collar and waistband are in place.
--- Resultado||Result
Y ya asi la termine, es una chaqueta deportiva algunos la llaman universitaria... hice dos iguales ya que mis clientes la usaran para su acto de grado ellos me dijeron que eran oradores o algo asi 😎 querian ir iguales... ellos encantados de como quedaron las chaquetas y yo contenta porque la intensión es que el cliente se vaya satisfecho... y asi termino este dia de trabajo... les envío un abrazo y nos vemos pronto hasta la proxima 🌹
> And that's how I finished it. It's a sports jacket, some call it a varsity jacket... I made two identical ones since my clients will be using them for their graduation ceremony. They told me they were speakers or something like that 😎 and wanted to match... They were thrilled with how the jackets turned out, and I'm happy because the intention is for the client to leave satisfied... And that's how this workday ends... Sending you all a hug, and see you soon! Until next time 🌹
---
Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celula Samsung galaxy a17. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.
> The photos presented on this blog are my own. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Samsung galaxy a17 cell phone. The content has been translated using Google Translate.
Tags: #needlework#sewing#needle#creative#originalcontent#idea#spanish