🪡Confección de un pantalón tipo jogger cómodo para niño🧵/🪡Making a comfortable jogger-style pant for a boy🧵[Esp~Eng]
Published on HivePostify by @bet1977 · Wed Jul 08 2026
Hola amigos de hive,hoy voy hacer un jogger que me encargaron,y si se llego un encargo más,y yo les quiero enseñar como lo cosi ,el tipo de tela que utilice para hacerlo es tela de mono,que es una tela muy suave,por lo que será una prenda muy cómoda para el pequeño cliente, porque este pantalón es para un niño.
> Hello Hive friends, today I'm going to make a jogger that I was commissioned to make, and yes, another order came in, and I want to show you how I sewed it. The type of fabric I used to make it is monkey fabric, which is a very soft fabric, so it will be a very comfortable garment for the little customer, because these pants are for a child.
---
Materiales:|Materials:
Tela para mono color azul Liga elástica de 4cm con cuerda incluida Hilo color azul Lápiz Patron de un pantalón Alfileres > Blue jumpsuit fabric > 4cm elastic band with included cord > Blue thread > Pencil > Pants pattern > Pins
Elaboración|Elaboration
Paso nro 1 Empece a marcar el patrón de un pantalón de la medida de la talla del niño,marque la parte de adelante y la parte trasera.Tomando en cuenta el ruedo corte los puños de abajo. Luego marque y recorte los diferentes bolsillos que llevara el jogger,lleva bolsillos en la parte de arriba los bolsillos normales,y los bolsillos que van a un poco más arriba de la rodilla. También marque y corte la parte de la pretina.
> Step nro 1 > I started by marking the pattern for a pair of pants in the child's size, marking the front and back pieces. Taking the hem into account, I cut the bottom cuffs. Then I marked and cut out the different pockets the joggers would have: regular pockets at the top and pockets a little above the knee. I also marked and cut out the waistband.
---
Paso nro 2 Empece por coser los bolsillos que van en la parte de arriba,el bolsillo común, cosí con la overlock la parte de la bolsita del bolsillo,luego lo cosi en dónde va marcada la forma en el pantalón, y le hice la costura que va por encima. En el momento que cosí este bolsillo se une la pieza de adelante y la de atrás,de un lado del pantalón, luego cosi el bolsillo del otro lado también.
> Step nro 2 > I started by sewing the pockets at the top, the regular pocket. I used an overlock machine to sew the pocket flap, then sewed it along the marked line on the pants, and finished the topstitching. When I sewed this pocket, the front and back pieces joined on one side of the pants, and then I sewed the pocket on the other side as well.
---
Paso nro 3 Después empecé a coser el bolsillo que va más arriba de la rodilla en el costado de el pantalón. Este tipo de bolsillos es más fácil de hacer porque es un cuadrado,y se cose por encima,y lleva una solapa para que quede bien cerrado.
> Step nro 3 > Then I started sewing the pocket that goes above the knee on the side of the pants. This type of pocket is easier to make because it's square, and it's sewn from the top, and it has a flap to keep it closed.
---
Paso nro 4 Después pase a coser los dos lados o cada pierna del pantalón,los cosi entre la entre pierna primero,y después cosi los laterales,para cerrar el pantalón,use la máquina recta y la overlock para una costura más resistente.
> Step nro 4 > Next, sew both sides or each leg of the pants. Sew them between the crotch first, and then sew the sides. To close the pants, use the straight stitch machine and the overlock machine for a stronger seam.
---
Paso nro 5 Luego para darle como último retoque.Cosí los puños del joger y la parte de la pretina con su liga elástica que viene una cuerda para ajustar incluida, cuando cosi la parte de la liga en la pretina pase varias costuras entre la tela y el elástico para darle ese.toque de tienda.
> Step nro 5 > Then, for the final touch, I sewed the jogger cuffs and the waistband with its elastic band, which comes with a drawstring for adjusting. When I sewed the elastic band to the waistband, I added several stitches between the fabric and the elastic to give it that shop-quality look.
--- Resultado|Result
Ya aqui les tengo el resultado de esta prenda juvenil,un jogger bastante práctico para los niños y muy cómodo y suave. Mi clienta le gusto mucho para su nietesito. Y yo me siento satisfecha de poder complacer a mis clientes. A ustedes les envío mis saludos y mis mejores deseos para todos... hasta la proxima.
> Here's the finished product for this youthful garment: a very practical, comfortable, and soft jogger for children. My client loved it for her grandson. And I'm so happy to be able to please my clients. I send you all my best wishes... until next time.
---
Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Samsung galaxy a17. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.
> The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Samsung galaxy a17 cell phone. The content has been translated with Google translator.
Tags: #needlework#needle#sewing#handmade#spanish#originalcontent#life