Confección de uniforme quirúrgico:Parte 1 el pantalón./Making a surgical uniform: Part 1 the trousers.[Esp~Eng]
Published on HivePostify by @bet1977 · Mon Aug 31 2026
Hola grupo de hive en esta oportunidad voy a enseñar como hice un jogger de dama para un uniforme quirúrgico. La tela que se utilizo es tela Nova en color morado,está tela aporta comodidad y es resistente a una larga jornada de trabajo y cuenta con tecnología antifluido.
> Hello Hive group! In this video, I'm going to show you how I made a women's jogger for a surgical uniform. The fabric used is Nova fabric in purple. This fabric is comfortable, durable enough for a long workday, and has fluid-resistant technology.
---
Materiales:|Materials:
Tela nova color morado Patrón de pantalón jogger Tijera Cinta elastica Hilo Lapiz > Purple nova fabric > Jogger pants pattern > Scissors > Elastic band > Thread > Pencil
Elaboración|Elaboration
Paso nro 1 Empece doblando la tela y colocando el pantalon encima para marcar y cortar la parte delantera dejando un centímetro de costura.Aqui ya tengo cortado la parte delantera tomando en cuenta el corte de los bolsillos.Continue porcortar la parte trasera usando la parte de adelante como patron base,La diferencia es en el corte de los bolsillos y en la parte trasera subí 4cm.
> Step nro 1 > I started by folding the fabric and placing the pants on top to mark and cut the front piece, leaving a one-centimeter seam allowance. Here I have already cut the front piece, taking into account the pocket cut. I continued by cutting the back piece using the front piece as a base pattern. The difference is in the pocket cut, and on the back I raised it by 4cm.
---
Paso nro 2 Aqui corte dos rectángulos para hacer dos bolsillos laterales,Asi quedan los bolsillos cortados.
> Step nro 2 > Here I cut two rectangles to make two side pockets. This is how the cut pockets look.
---
Paso nro 3 La pretina del pantalón es el ancho de la elastica y le dejo un centímetro más de costura.
> Step nro 3 > The waistband of the pants is the width of the elastic and I leave an extra centimeter for the seam allowance.
---
Paso nro 4 Ya después empecé a coser voy a empezar por los bolsillos del frente.Luego de coser los bolsillos voy a unir la pieza trasera con la delantera delos lados del pantalón. Y asi va quedando para poder hacer una costura de quiebre y poder coser el bolsillo lateral.
> Step nro 4 > Then I started sewing. I'm going to begin with the front pockets. After sewing the pockets, I'll join the back piece to the front piece at the sides of the pants. And that's how it's looking so I can make a seam and sew the side pocket.
---
Paso nro 5 Ahora voy a empezar a coser el bolsillo lateral.Aqui se ve como lo cosi
> Step nro 5 > Now I'm going to start sewing the side pocket. Here's how I sewed it.
---
Paso nro 6 Después cosi las dos partes del pantalón la de adelante y de atrás,desde la entrepierna.
> Step nro 6 > Then I sewed the two parts of the pants together, the front and the back, starting from the crotch.
---
Paso nro 7 Despues cosi la elastica entre la tela de la pretina para coserla luego al pantalon.Cosi por encima de la pretina para que la liga no se moviera,y por último cosi la parte de los tobillos los cuales también llevan liga.
> Step nro 7 > Then I sewed the elastic between the waistband fabric to sew it to the pants. I sewed over the waistband so the elastic wouldn't move, and finally I sewed the ankle part which also has elastic.
--- Resultado||Result
Aqui se ve el resultado de como quedo terminado. Un pantalon holgado comodo ideal para uniformes quirurgicos,me alegra formar parte de un importante trabajo de la elaboración de un uniforme como este. Los invito a ver la confección de este pantalón,y también a seguirme en el paso a paso de la parte dos que es la confección de la camisa de este uniforme los espero pronto.
> Here's the finished result. Comfortable, loose-fitting pants, ideal for surgical scrubs. I'm happy to be part of such an important project as creating a uniform like this. I invite you to watch the making of these pants, and also to follow along step-by-step for part two, which is making the shirt for this uniform. I hope to see you soon.
---
Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Samsung galaxy a17. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.
> The photos presented on this blog are my own. The images have been edited using Canva. The photos were taken with my Samsung Galaxy A17 phone. The content has been translated using Google Translate.
Tags: #needleworkmonday#needle#sewing#handmade#idea#spanish#originalcontent