Confección de uniforme quirúrgico:Parte 2la camisa./Making a surgical uniform: Part 2 the shirt.[Esp~Eng]
Published on HivePostify by @bet1977 · Wed Sep 02 2026
Feliz dia grupo de hive para está vez les vengo a mostrar como confeccione la camisa para el uniforme quirurgico,siendo así la segunda parte de la confección de el uniforme quirúrgico como tal,al igual que el pantalón la camisa también está hecha de tela Nova,los invito a ver está elaboración y llegar hasta el resultado 😉
>
---
Materiales:|Materials:
Tela Nova color morado Tijera Hilo Lapiz Patrón de camisa > Purple Nova fabric > Scissors > Thread > Pencil > Shirt pattern
Elaboración|Elaboration
Paso nro 1 Empecé doblando la tela y marcando sobre ella la camisa dejando dos centímetros de costura. Los 2 centimeros de costuras es porque voy a hacer un corte en los laterales. Después corte la parte trasera usando la parte delantera como patron solo sin cortar la zona del cuello ya que eso es solo para la parte de adelante de la camisa,la parte atrae que es la espalda no se corta ese espacio.
> Step nro 1 > I started by folding the fabric and tracing the shirt pattern onto it, leaving a two-centimeter seam allowance. The two centimeters for seams are because I'm going to make a seam along the sides. Then I cut the back piece using the front piece as a pattern, but without cutting the collar area, since that's only for the front of the shirt. The back piece isn't cut in that area.
---
Paso nro 2 Luego continue marcando y cortando las mangas.En la parte delantera le hice un corte diagonal que es parte del diseño.que se parece a una camisa china porque llevará una costura con sesgo que será desde la parte de la manga hasta el cuello.
> Step nro 2 > Then I continued marking and cutting the sleeves. On the front I made a diagonal cut which is part of the design. It resembles a Chinese shirt because it will have a bias seam that will run from the sleeve to the collar.
---
Paso nro 3 Aqui empece a coser los sesgos,y los laterales de la parte delantera.
> Step nro 3 >
---
Paso nro 4 Después cosi desde los hombro con hombro de las dos piezas.Ya aqui estoy cosiendo la manga también.
> Step nro 4 > Then I sewed the two pieces shoulder to shoulder. Now I'm sewing the sleeve as well.
---
Paso nro 5 Ya aquí empecé a coser los laterales desde la manga hasta abajo.
> Step nro 5 > Here I started sewing the sides from the sleeve down.
---
Paso nro 6 En las manga les pase overlokc para después pasarle recta.
> Step nro 6 > I overlocked the sleeves and then straightened them.
---
Paso nro 7 Después pase a coser el sesgo de la parte del cuello,lo cosi alrededor de toda la parte del cuello.Ya aqui estoy pasándole la costura recta para los ruedos de la manga y el ruedo de abajo.
> Step nro 7 > Next, I sewed the bias binding for the neckline, sewing it all the way around the neck. Now I'm sewing the straight stitch for the sleeve hems and the bottom hem.
--- Resultado||Result
Y ya esta lista la camisa. Este modelo nunca lo habia realizado empece con muchas dudas al principio pero no iba a rendirme tan fácil por que antes de decir no hay que intentarlo... y el resultado me encantó... saludos amigos éxitos en sus proyectos hasta la próxima.
> And the shirt is finished! I'd never made this design before, and I had a lot of doubts at first, but I wasn't going to give up so easily because you have to try before you say no... and I loved the result! Best wishes, friends, and good luck with your projects. Until next time!
---
Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Samsung galaxy a17. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.
> The photos presented on this blog are my own. The images have been edited using Canva. The photos were taken with my Samsung Galaxy A17 phone. The content has been translated using Google Translate.
Tags: #hive-127911#needlework#sewing#spanish#needle#handmade#originalcontent#diy