¿Somos hechos de acero o de barro moldeable?[Esp~Eng]
Published on HivePostify by @bet1977 · Fri Jul 24 2026
--- Hola saludos a ustedes espero estén pasando un día maravilloso,hoy amaneció con mucho calor aquí en Venezuela,y parecía que iba a llover pero en realidad era una nube que se fue,y ahora hay mucho calor,y eso que en donde vivo es una parte alta y pega brisa. hoy me quiero expresar aquí y darles las nuevas noticias,bueno una parte de todas las nuevas noticias.Hoy es 24 de julio,y ya se cumple un mes desde que vivimos el peor día de tantos,no se por donde comenzar,solo voy a dejar que fluya mi conversación con ustedes y más nada.
> Hello everyone, I hope you're having a wonderful day. It dawned very hot here in Venezuela today, and it looked like it was going to rain, but it was just a cloud that moved on. Now it's very hot, even though I live in a high area where there's usually a breeze. Today I wanted to share some news with you, or at least some of it. Today is July 24th, and it's been a month since we experienced the worst day of so many. I don't know where to begin, so I'll just let the conversation flow and that's all.
---
En la mayoría de los casos uno de ellos es el que más me cuesta moldearme o aceptar en realidad,es la situación de los cortes de luz,ya ni siquiera me parece normal que se vaya tanto,a horas en las que me cuesta aceptar que sea parte de un mantenimiento,es más cada supuesto mantenimiento no hace la solución,en su lugar es peor la cura que la enfermedad. y bueno los cortes de luz le pasa factura a cada Venezolano, y creo que a los dueños de la bodega les llegó esa factura porque ya van dos productos que compramos y estaban dañados.
> In most cases, one of the hardest things for me to adjust to, or really accept, is the power outages. It doesn't even seem normal to me anymore that they go out so often, at times when I struggle to accept that it's part of maintenance. What's more, each supposed maintenance doesn't solve the problem; instead, the cure is worse than the disease. And well, the power outages take their toll on every Venezuelan, and I think the owners of the bodega got their due because two products we bought were already damaged.
---
No sé de que estamos hechos los venezolanos pero debe ser que están hechos de voluntad de acero,o de barro moldeable,o de los dos, porque poder aceptar los problemas como si fuera parte de nuestra rutina,o la habilidad de moldearse de acuerdo a la circunstancia.
> I don't know what Venezuelans are made of, but it must be made of steel will, or malleable clay, or both, because we can accept problems as if they were part of our routine, or we have the ability to mold ourselves according to the circumstances.
---
Ahora aparte de luchar con todos los problemas de negligencia, también debemos de estar pendiente de la comida que compramos, porque el dinero también es escaso de conseguir, porque nosostros contamos con el cambio del dólar de BdV,y no solo eso también del cambio usdt,así que hay aumentos de precios según el criterio de cada dueño de abastos.
> Now, apart from dealing with all the problems of negligence, we also have to be careful about the food we buy, because money is also scarce, because we rely on the BdV dollar exchange rate, and not only that, but also the USDT exchange rate, so there are price increases according to the criteria of each store owner.
---
Mientras tanto cada día es un problema nuevo,no me parece normal,pero toca acostumbrarse de nuevo a los cambios.
> Meanwhile, every day is a new problem; it doesn't seem normal to me, but we have to get used to the changes again.
---
Hoy ya se cumple un mes desde el doble sismo,y hasta los momentos siguen restando tanto personas vivas como también los cuerpos de los fallecidos. y seguir nuestras vidas como si fuera normal pero en el fondo no está bien,la situación ahora es dolorosa,pero a la vez es una sensación de estar atentos o alerta a los cambios,para tomar de nuevo una nueva forma de recibir cada cambio.
> Today marks one month since the double earthquake, and to this day, there are still survivors and bodies of the deceased. We continue with our lives as if everything is normal, but deep down, it's not right. The situation is painful, but at the same time, it's a feeling of being attentive and alert to changes, so we can find a new way to receive each one.
--- El seguir adelante creo que ya es rutina del cuerpo,o tal vez las ganas de seguir adelante,poder disfrutar de un café con pan es para nosotros un momento de felicidad aunque no lo crean aquí comemos mucho pan con café,más si es café con leche,pero cuando llegue diciembre y toque hacer las hallacas,no serán las mismas hallacas de antes,nada será igual ni siquiera nuestras comidas. Ahora que piensan ustedes, seguimos aceptando la realidad o seguimos moldeando nuestras vidas según los problemas consecutivos. Espero se hayan pasado por aquí en mi conversación con ustedes,un post que nos identifica como venezolano. Hasta la próxima y feliz día.
> Moving forward, I think, is already a bodily routine, or perhaps it's the will to keep going. Being able to enjoy a coffee with bread is a moment of happiness for us, even if you don't believe it. We eat a lot of bread with coffee here, especially if it's coffee with milk. But when December comes and it's time to make hallacas, they won't be the same hallacas as before. Nothing will be the same, not even our meals. Now, what do you think? Do we continue accepting reality or do we continue shaping our lives according to the recurring problems? I hope you've stopped by to read this post, a conversation with you that identifies us as Venezuelans. Until next time, and have a happy day.
---
Las fotos presentadas en este post son de mi autoría. La imagen de portada fue generación con inteligencia artificial solo para este post.El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.
> The photos presented in this post are my own. The cover image was generated using artificial intelligence specifically for this post. The content has been translated using Google Translate.
Tags: #hive-131951#holosylotus#spanish#reflection#moments#life#health#venezuela