🌄Un rayo de luz para volver a florecer🌼[Esp~Eng]
Published on HivePostify by @bet1977 · Sun Jul 12 2026
Hola y buenos dÃas,hoy domingo se siente muy tranquilo pero demasiado tranquilo y casi nada de sonido se oye,solo un pajarito a lo lejos aquà en dónde vivo es un pueblo tranquilo,y aprovechando este momento de tranquilidad absoluta quiero compartir con ustedes una reflexión,y más que eso un mensaje de apoyo,para las personas que quedaron afectadas por el terremoto, y también la inundaciones en china y si es posible que sea una reflexión para todos.
> Hello and good morning, today, Sunday, feels very calm, but too calm, and there's hardly any sound to be heard, just a little bird in the distance. Here where I live, it's a quiet town, and taking advantage of this moment of absolute tranquility, I want to share with you a reflection, and more than that, a message of support, for the people who were affected by the earthquake, and also the floods in China, and if possible, a reflection for everyone.
---
Yo soy venezolana de nacimiento,y ya he presenciado muchos sucesos,desde la tragedia de Vargas no habÃamos vivido dÃas asà desde entonces,es una sensación de que nada está bien,y ya sabemos lo que ha pasado,desde el 24 de junio,pero nuestra historia no comenzó ese dÃa,ya nosotros hemos caminado un recorrido de obstáculos,y más que un obstáculo hemos atravesado mares,rÃos, montañas,una selva y el desierto,y literalmente si hemos pasado por ese camino,y a veces pienso cuando se podrá tener un momento de pausa,pero una pausa muy larga para tomar un descanso el descanso para estar con los que mas quieres,sin tener que decir adiós.
>I am Venezuelan by birth, and I have witnessed many events. Since the Vargas tragedy, we haven't experienced days like this. It's a feeling that nothing is right, and we already know what has happened since June 24th, but our story didn't begin that day. We have already walked a path of obstacles, and more than obstacles, we have crossed seas, rivers, mountains, a jungle, and the desert. We have literally been through that journey, and sometimes I wonder when we will be able to have a moment of pause, a very long pause to take a break, a break to be with those we love most, without having to say goodbye.
---
Desde que nacimos a nosotros no nos prepararon para lo que Ãbamos a vivir,pero tampoco nos han enseñado a sobrellevar lo que hemos y vamos a vivir,algo que nos caracteriza a los venezolanos es nuestro instinto de supervivencia, pero antes tuvimos que pasar por lo difÃcil y después de eso ya aprendimos,y decimos que no nos vuelve a pasar. Pero está vez no hubo nada que nos prepara para lo que se vino. Y pensar que ya a pasado pero es fácil olvidar, nosotros solo queremos vivir la vida.
> From birth, we weren't prepared for what we were going to experience, nor were we taught how to cope with what we have experienced and what we will experience. Something that characterizes Venezuelans is our survival instinct, but we had to go through difficult times before, and after that, we learned our lesson and said it wouldn't happen to us again. But this time, there was nothing to prepare us for what came. And to think that it's already happened, but it's easy to forget; we just want to live life.
---
Se que muchos perdieron algo más que cosas materiales,y lo lamento. Los dÃas aquà no serán iguales,lo sé,pero si se que asà como hemos venido superando cada cosa,está vez también se va a superar,si dejara secuelas,si vamos a recordar lo que perdimos. Pero también se que en nuestros corazones estarán viviendo cada ser querido.
> I know many lost more than just material things, and I'm sorry. The days here won't be the same, I know, but I also know that just as we've overcome everything else, this time too, we will overcome it. It will leave scars, we will remember what we lost. But I also know that every loved one will live on in our hearts.
---
Conserva los buenos momentos que hemos vivido,asà hayan sido por poco tiempo. A veces la vida nos presenta temporadas frÃas y momentos de sombra donde parece que nuestras hojas se marchitan y nuestras fuerzas se agotan. Es fácil olvidar en medio de la oscuridad que dentro de nosotros reside una capacidad asombrosa para resistir.
> Cherish the good times we've shared, even if they were brief. Life sometimes presents us with cold seasons and dark moments where it seems our leaves are withering and our strength is waning. It's easy to forget in the darkness that within us lies an amazing capacity to endure.
---
Solo basta con recibir un pequeño rayo de sol para recordar que ese momento de oscuridad no dura para siempre. Siempre hay un rayo de luz suficiente para volver a florecer cada vez que se pueda. Espero te hayas quedado hasta aquÃ, gracias hasta pronto 🌹
> Just a small ray of sunshine is enough to remind us that this moment of darkness doesn't last forever. There's always enough light to help us bloom again whenever we can. I hope you've stayed until now, thank you, see you soon 🌹
---
Las fotos presentadas en este blog son de mi autorÃa. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografÃas fueron tomadas con mi celular Samsung galaxy a17. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.
> The photos presented on this blog are my own. The images have been edited using Canva. The photos were taken with my Samsung Galaxy A17 phone. The content has been translated using Google Translate.
Tags: #holosylotus#reflections#spanish#life#health#moments#venezuela