Las Urracas despiertan y evitan la caída / The Magpies wake up and avoid falling
Published on HivePostify by @charladeportiva · Sun Sep 06 2026
Contra todo pronóstico, el Newcastle esta teniendo un buen arranque de temporada, manteniéndose invicto en las 3 primeras jornadas de la Premier League, así como avanzado de ronda en el EFL Cup, algo que me sorprende bastante, viendo que otros equipos como el Manchester United ya encajaron una derrota, o como el Tottenham, que pese a una inversión multimillonaria, se encuentran hundidos en la zona baja de la tabla.
> Against all odds, Newcastle is having a good start to the season, remaining undefeated in the first 3 Premier League matches, as well as advancing to the next round in the EFL Cup, something that surprises me quite a bit, seeing that other teams like Manchester United have already suffered a defeat, or like Tottenham, who despite a multi-million dollar investment, are stuck in the bottom of the table.
Fuente
Para poner esto en contexto, hay que ver los movimientos que hizo el equipo en el mercado, donde salieron dos de sus principales figuras ofensivas, Anthony Gordon con destino al Barcelona, y Morgan Rodgers, que fichó por un cifra elevadisima al Chelsea. Pero no solo fue la delantera la afectada, pues en el mediocampo salieron dos jugadores que eran pilares, Sandro Tonalli por otra cifra récord y escandalosa al Tottenham, mientras que Bruno Guimaraes reforzó al actual campeón de la Premier League.
> To put this into context, we need to look at the team's transfer activity, which saw the departure of two of their key attacking players: Anthony Gordon to Barcelona and Morgan Rodgers, who signed for Chelsea for a record-breaking fee. But it wasn't just the forward line that was affected; two midfield pillars also left: Sandro Tonali for another record-breaking and scandalous fee to Tottenham, while Bruno Guimaraes joined the reigning Premier League champions.
Tampoco hay que olvidar que muchos de los objetivos primordiales de mercado del Newcastle, terminaron fichando por otros equipos, teniendo que recurrir a segundas opciones para reforzarse, y al menos en nombres, no son tan llamativos como el plan inicial. Pero creo que lo mas importante fue la salida de su técnico durante las últimas 5 temporadas, el inglés Eddie Howe, quien fue el encargado de devolver al club a la primera plana en el fútbol inglés, consiguiendo volver a Champions y levantando un trofeo luego de un par de décadas de sequía.
> It's also important to remember that many of Newcastle's primary transfer targets ended up signing for other clubs, forcing them to resort to second-string options to strengthen the squad, and at least in terms of names, these signings aren't as flashy as the initial plan. But I think the most significant change was the departure of their manager of the last five seasons, Englishman Eddie Howe, who was responsible for returning the club to the forefront of English football, getting them back into the Champions League and lifting a trophy after a couple of decades without one.
Los rivales que han enfrentado no han sido cosa fácil, pues en la primera jornada estuvieron a punto de vencer al Liverpool en el St. James Park, pero una pena máxima en el último minuto del encuentro les obligó a conformarse con un empate muy agridulce. La siguiente jornada enfrentaron a un Tottenham en crisis perpetua, logrando una victoria relativamente plácida como visitante, demostrando que no todo se consigue a base de talonario, una lección que sirvió especialmente a Tonalli, que fue de lo mejorcito de los locales.
> The opponents they've faced haven't been easy. In the first match, they nearly beat Liverpool at St. James' Park, but a last-minute penalty forced them to settle for a bittersweet draw. The following week, they faced a Tottenham side in perpetual crisis, securing a relatively comfortable away victory and proving that money alone isn't enough—a lesson particularly useful for Tonali, who was one of the home side's best players.
Fuente
Su más reciente duelo fue otro empate contra el Bournemouth, equipo que ha crecido mucho en los últimos años, y que llegó a dominar el juego y neutralizar el juego de la urracas en la primera parte. Pasada la media hora de juego, Harvey Barnes se inventó una jugada de otro partido, perfilando un disparo desde la izquierda, que se terminó metiendo en el ángulo del arco defendido por Petrovic, disminuyendo el ímpetu de los dirigidos por Marco Rose, y preparando así el terreno para la segunda mitad.
> Their most recent match was another draw against Bournemouth, a team that has improved significantly in recent years and dominated the game, neutralizing Newcastle's attack in the first half. Just past the half-hour mark, Harvey Barnes conjured up a moment of magic, unleashing a shot from the left that nestled into the top corner of Petrovic's goal, dampening the momentum of Marco Rose's men and setting the stage for the second half.
En la segunda parte, el Newcastle fue enlazando pases y jugadas con el paso de los minutos, hasta llegar a someter al Bournemouth, que incluso le costaba enlazar un par de pases con intensión ofensiva. Otra cosa que me pareció interesante fue ver al nuevo técnico, el alemán Matthias Jaissle, usar su pizarra táctica, pues los cambios no solo revitalizaron la ofensiva, sino además fue Jacob Ramsay quien empató el juego a poco del final, luego de ingresar desde el banquillo.
> In the second half, Newcastle gradually strung together passes and plays as the minutes ticked by, eventually dominating Bournemouth, who even struggled to string together a couple of passes with any real attacking intent. Another interesting aspect was seeing the new manager, the German Matthias Jaissle, implement his tactical plan. His substitutions not only revitalized the attack, but it was also Jacob Ramsay who, after coming off the bench, equalized late in the game.
Viendo la otra competición donde han judado, la EFL Cup, vencieron al West Bromwich, equipo de Champhionship, que aunque les plantó cara, hay que resaltar que salieron coon muchos jugadores suplentes, algo que me sorprendió, pues pensé que tenían una plantilla muy corta, dado los jugadores que salieron. El que mas me ha gustado ha sido Nico Fernández, que se ha hecho con la medular, mientras que Yoane Wissa ha superado sus lesiones, y la verdad, espero mucho de él.
> Looking at their other competition, the EFL Cup, they beat West Bromwich Albion, a Championship team. Although West Bromwich put up a good fight, it's worth noting that they fielded a lot of reserve players, which surprised me, as I thought they had a very small squad given the players they started. The player I liked most was Nico Fernández, who has taken control of the midfield, while Yoane Wissa has recovered from his injuries, and I honestly have high hopes for him.
Fuente
Me cuesta predecir que tan lejos puedan llegar en las distintas competiciones, ya que cuentan con el handicap de estar fuera de Europa, por lo que la prioridad será meterse en las zonas altas de la tabla, y si cae algún título doméstico, como de las copas nacionales, la temporada podria considerarse como un éxito total.
> I find it difficult to predict how far they can go in the various competitions, since they have the handicap of being outside of Europe, so the priority will be to get into the upper parts of the table, and if they win any domestic titles, such as national cups, the season could be considered a complete success.
Tags: #hive-101690#futbol#ecency#sports#posh#soccer#premier#ocd#inglaterra