[Esp/Eng] Concurso TBT una foto una historia un día de jueves esos 27 de agosto. un equipo portentoso. | TBT Contest: One photo, one story, one Thursday—August 27. An amazing team.
Published on HivePostify by @damelysh · Fri Aug 28 2026
Hola hermosa comunidad TopFiveFamily! Estoy muy contenta de poder saludarte a la vez participar en el [Concurso TBT una foto una historia un día de jueves esos 27 de agosto](https://peakd.com/hive-192096/@lanzjoseg/concurso-tbt-una-foto-una-historia-un-dia-de-esos-jueves-27-de-agosto). En esta ocasión les comparto una fotografía que trae a mis recuerdos momentos maravillosos compartidos con estas mujeres con las que trabaje más de 20 años y a las que considero más que compañeras de trabajo mis hermanas de la vida. Son mis amadas amigas con las que trabajaba codo a codo sacando los amigos escolares en el departamento de control de estudio y evaluación de la escuela técnica a la pertenecíamos y a la que cariñosamente la llamábamos la pesca. En esta foto estamos en una graduación, ya hace más de 15 años. Dsw era el momento culmen del año escolar, donde veíamos el fruto del esfuerzo de todo el personal, en especial de nuestro departamento, que éramos los garantes de todos los documentos que acresitaban a los graduandos con técnicos medios en las especialidades de alimentos y tecnología pesquera. Ese era un momento más emocionante para estudiantes y sus padres ympara nosotros la prueba de que el trabajo fue bien realizado. Aunque horaria nos quedaban más de 10 días de trabajo en la escuela, finiquitando los documentos y actas a entregar a las autoridades educativas. Con estas mujeres disfruté de tertulias de todos los géneros, fue un tiempo que recuerdo con mucho cariño, nada más nos decíamos vamos a disfrutar de un cafe y se formaba una algarabía, donde cada una exponía desde sus momentos familiares hasta los chismes más jugosos del pasillo, inclusive se hacían invitaciones especiales a otros departamentos. Se respiraba camaradería y vínculos personales muy valiosos, pues contábamos los unos con los otros en las buenas y en las no tan buenas. Se trabajaba muchísimo, había días que en cuanto llegaba a mi casa y cerraba los ojos, solo veía cuadrados y números, pues pasábamos diasmpasandk notas en la computadora y después nos tocaba revisar dos y hasta tres veces el trabajo hecho. Al final del año escolar nos echábamos la escapada y salíamos del ámbito de la escuela para disfrutar de un momento de esparcimiento con todos los integrantes de la escuela. Ahorita todavía nos reunimos, algunos activos y otros jubilados y disfrutamos un montón recordando esos tiempos y creando recuerdos, para futuros encuentros.
Hello, wonderful TopFiveFamily community! I’m so happy to be able to say hello and participate in the [TBT Contest: One Photo, One Story, One Thursday—August 27](https://peakd.com/hive-192096/@lanzjoseg/concurso-tbt-una-foto-una-historia-un-dia-de-esos-jueves-27-de-agosto). On this occasion, I’m sharing a photo that brings back wonderful memories of moments spent with these women—women I worked with for over 20 years and whom I consider more than just coworkers; they’re my sisters for life. These are my dear friends with whom I worked side by side, preparing the school transcripts for the students in the Academic Monitoring and Evaluation Department of the technical school we attended—a school we affectionately called “La Pesca.” In this photo, we’re at a graduation ceremony—more than 15 years ago now. It was the highlight of the school year, when we saw the fruits of the entire staff’s efforts—especially those of our department—as we were responsible for all the documents certifying the graduates with associate technical degrees in the fields of food science and fisheries technology. That was an especially exciting moment for the students and their parents, and for us, it was proof that our work had been well done. Although, according to the schedule, we still had more than 10 days of work left at the school, finalizing the documents and records to be submitted to the educational authorities. With these women, I enjoyed get-togethers of all kinds; it was a time I remember very fondly. All we’d have to say was, “Let’s go have some coffee,” and a lively commotion would ensue, with each of us sharing everything from family moments to the juiciest hallway gossip—we’d even extend special invitations to people from other departments. There was a real sense of camaraderie and very valuable personal bonds, since we could count on one another through the good times and the not-so-good ones. We worked incredibly hard; there were days when, as soon as I got home and closed my eyes, all I saw were squares and numbers, since we spent days typing up notes on the computer and then had to review the work we’d done two or even three times. At the end of the school year, we’d take a little getaway and step away from the school environment to enjoy some downtime with everyone at the school. Even now, we still get together—some of us still working and others retired—and we have a great time reminiscing about those days and creating new memories for future get-togethers.
Les agradezco grandemente su visita a mi publicación y siempre es un placer leer sus comentarios y sugerencias ¡muchas gracias!
> Thank you very much for visiting my publication and it is always a pleasure to read your comments and suggestions, thank you very much!
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL 🏜 Imágenes cortesía de álbum familiar / Images courtesy of: family album 🛑 Letrero generado por / Sign generated by https://es.cooltext.com/Logo-Design-Spaced-Out?Font=11291
Tags: #juevestbt#spanish#concurso#hueso#arconte#recuerdos#neoxiano#pruebadecerebro#colmena-192096#amigos