El cafecito mañanero. That morning cup of coffee. (ESP-ENG).
Published on HivePostify by @dianypds · Wed Aug 19 2026
El vapor dibuja giros en el aire, un ritual pausado que despeja la bruma, mientras la taza tibia sostiene la espuma y la mañana empieza a despejarse.
Un sorbo espeso, oscuro y caliente despierta los sentidos dormidos en el pecho, el perfume a grano recién hecho recorre la garganta, cálido y paciente.
No hay prisa en este breve instante, el mundo afuera puede esperar su turno; entre las manos se sostiene un latido, un abrazo amargo, dulce, un mundo.
Sabor a nuevo día, a fuego y a calma, el primer cafecito que reanima el alma. el despertar de cada mañana es el abrazo inmenso, con esperanza.
Poema de mi autoría. Imagen tomada de Géminis IA. Texto traducido por Traductor en linea de Google
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
English.
Steam traces swirls in the air, a measured ritual that clears the mist, while the warm cup holds the foam and the morning begins to brighten.
A thick, dark, and hot sip awakens the senses slumbering within; the aroma of freshly brewed beans flows down the throat, warm and patient.
There is no rush in this fleeting moment, the outside world can wait its turn; held between my hands is a heartbeat, a bitter-sweet embrace—a whole world.
The taste of a new day, of fire and calm, the first coffee that revives the soul; each morning's awakening is a vast embrace, filled with hope.
Poem by the author. Image generated by Gemini AI. Text translated via Google Translate.
Tags: #hive-179291#poema#literatura#spanish#hivecuba#english#pob#neoxan#alive