[En-Es] Bonnie is still a baby kitten
Published on HivePostify by @elentogether · Sat Sep 05 2026
Hello Hive friends and Caturday community.
>Hola amigos de Hive y comunidad de Caturday.
Almost a year ago, we found Bonnie in a sort of community cat park. My daughter was visiting us for the first time after living abroad for seven years and went, accompanied by one of her brothers, to this lovely place she'd heard about. She'd actually returned, after a previous visit, looking for a yellow cat she'd liked. He refused to go with them, while Bonnie seemed to be begging to be taken.
>Hace casi un año encontramos a Bonnie en una especie de parque para gatos comunitarios. Mi hija nos estaba visitando por primera vez tras vivir siete años fuera del pais y fué, acompañada de uno de sus hermanos, a ese bonito lugar del cual ya le habían hablado. En realidad regresó, después de una primera visita, en busca de un gato amarillo que había gustado. Este se rehusó a ir con ellos, mientras que Bonnie parecía rogar que la llevaran.
They took her to the vet, who estimated that Bonnie was about two months old.
>Fueron con ella al veterinario, el cual estimó que Bonnie tenía alrededor de dos meses de nacida.
My daughter returned and Bonnie stayed with us because she couldn't travel with her.
>Mi hija regresó y Bonnie se quedó con nosotros pues no podía viajar con ella.
Time flew by, Bonnie grew up and became a mom almost without us noticing.
>El tiempo pasó volando, Bonnie creció y se hizo mamá casi sin darnos cuenta.
In May we were able to confirm that she was pregnant without even having turned one year old.
>En mayo pudimos confirmar que estaba embarazada sin ni siquiera haber cumplido un año.
We don't know for sure the day she became pregnant, we only know that a Siamese cat lingered around her for several days and her belly began to move.
>No sabemos a ciencia cierta el día en que quedó preñada, solo sabemos que un siamés la rondó varios días y su barriga comenzó a moverse.
Because she was so young, I thought she would have a difficult time giving birth. I was nervous and looked up the process online. However, she didn't need any assistance; she was a champ and knew exactly what to do.
>Como estaba tan joven pensé que iba a tener dificultades para parir. Yo estaba nerviosa y consulté sobre el proceso en internet. Sin embargo, no le hizo falta asistencia, se portó como una campeona y supo exactamente qué hacer.
She has taken good care of her kittens....
>Ha atendido bien a sus cachorritos....
she has taken care of them....
>los ha cuidado....
And even though they're grown up now, she still plays with them.
>y, aunque hoy estén grandes, todavía juega con ellos.
Fun fact: both kittens appear to be male. One has a white nose and a completely black tail. The younger one, born minutes later, has a black nose and a white tail tip like his mother.
>Dato curioso: ambos gatitos parecen ser machos. Uno tiene nariz blanca con rabo completamente negro. El menor, que nació minutos después, tiene la nariz negra y la punta del rabo blanca como su mamá.
All the photos were taken by me with my Samsung Galaxy A15 smartphone.
>Todas las fotos fueron tomadas por mí con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A15.
Thank you so much for stopping by and reading my post.
>Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.
Imagen hecha con [Canva](https://en.wikipedia.org/wiki/Canva) y Paint.
Tags: #enlace#entropia#proofofbrain#archon#spanish#cats#mgci