Domingo de paseo en familia [Esp/Eng]
Published on HivePostify by @emilypino · Mon Aug 24 2026
Holis, ¿qué tal, amigos? ¿Cómo están? Por aquí todo muy bien, gracias a Dios, una bendecida semana para todos y que todas las metas de esta semana sean cumplidas. Esa es la frase motivacional que yo siempre me digo al despertarme: “Quedo a la espera de poder cumplir todas mis metas en esta semana. Por aquí todo ha estado bien, un poco cansada, pero aquí vamos.
Hi there, how’s it going, mates? How are you all? Everything’s going really well here, thank God. I hope you all have a blessed week and that you achieve all your goals this week. That’s the motivational phrase I always tell myself when I wake up: ‘I’m looking forward to achieving all my goals this week.’ Everything’s been fine here – I’m a bit tired, but here we go.
El domingo, la verdad, fue un día para mí bastante divertido y agradable porque, como ya es de costumbre, los domingos normalmente siempre hacemos mercados en familia. Estaba esto con Rio, que en lo personal no deja de ser de mis favoritos, por ser cómodo para Jade y, además de eso, las verduras y la carne son frescas y hay mucha variedad y eso es algo que a mí me llama muchísimo la atención en un supermercado; además de eso, las colas para pagar no son tan tediosas.
To be honest, Sunday was actually quite a fun and enjoyable day for me because, as is our custom, we usually go to the market as a family on Sundays. I was at Rio, which is personally one of my favourites, as it’s convenient for Jade and, on top of that, the vegetables and meat are fresh and there’s plenty of variety – something that really appeals to me in a supermarket; what’s more, the queues at the till aren’t too tedious.
Pero eso no es el punto realmente de lo que quería hablarles hoy saben que mi familia y yo queríamos comer desde hace rato parrilla y no sabíamos dónde así que nos recomendaron un lugar muy cerca de aquí y aprovechamos de pasar un rato queda muy cerca de la catira burger específicamente en la plaza de Paraguachi Del mundo municipio Antolín del Campo, estábamos un total de 4 adultos es decir mi papá, mi cuñado, mi hermana, su suegra y mi persona y mis 2 sobrinos que son 2 niños que no comen tanto aunque mi sobrino mayor come más o menos y pedimos una parrilla familiar. Que aparte de estar superdeliciosa, era una bandeja con muchas cosas que le puedo asegurar que mi cuñado y mi papá comen muchísimo y todavía quedó porque no aguantamos con todo lo que había en el plato y solo tuvo un costo de 20$; la verdad me pareció superbién. De sabor son superriquísimas y, la verdad, si desean ir en algún momento, deberían hacerlo temprano porque nosotros ese día llegamos a las 7 y ya se había acabado la carne porque, la verdad, como son bastante resueltos y hay varios platos, se acaban muy rápido.
But that’s not really what I wanted to talk to you about today. You know that my family and I had been wanting to have a barbecue for a while and didn’t know where to go, so someone recommended a place very close to here and we took the opportunity to spend some time there. It’s very close to La Catira Burger, specifically in the Paraguachi Del Mundo square in the municipality of Antolín del Campo. There were four of us adults in total – my dad, my brother-in-law, my sister, her mother-in-law and myself – plus my two nephews, who are two little boys who don’t eat that much, although my eldest nephew eats a fair bit. We ordered a family barbecue platter. As well as being absolutely delicious, it was a platter with loads of different things. I can assure you that my brother-in-law and my dad eat a huge amount, and there was still some left over because we couldn’t manage everything on the plate – and it only cost $20; to be honest, I thought it was brilliant value. They taste absolutely delicious and, honestly, if you’re thinking of going at some point, you should go early because we arrived at 7 that day and the meat had already run out – to be honest, as they’re quite popular and there are several dishes on offer, they sell out very quickly.
https://images.hive.blog/DQmPp3w4d7XKqyHe7ehy2vRmWfJDa3A7FvafWG3WpoLJcc5/11.png
📷Photography by|Fotografía por:@emilypino,🔅 Cover created in/Portada creada en [Canva](https://www.canva.com), [Separator and banner/separador y banner](https://hive.blog/hive-148441/@ikasumanera/eng-es-i-made-hive-free-use-art-of-for-all-of-you-part-1-dividers-and-banners-or-hice-arte-de-libre-uso-para-todos-parte-1), 🇺🇸Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Tags: #spanish#familia#comer#parrilla#domingo#creativecoin#neoxian#waivio#pob#palnet