Salidita por heladitos [Esp/Eng]
Published on HivePostify by @emilypino · Sun Aug 30 2026
Hola, ¿qué tal? Espero se encuentren todos bien. Hoy, la verdad, ha sido un día bastante largo y agotador, muchísimas cositas pendientes que hacer y, bueno, casi que no paramos entre todas las cosas; gracias a Dios mañana es domingo de descanso.
Hello, how are you? I hope you’re all well. To be honest, today has been quite a long and tiring day – there were loads of little things left to do and, well, we’ve hardly had a moment’s rest with everything going on; thank goodness tomorrow is Sunday and we can have a rest.
El día de hoy para pasar un rato diferente en la nochesita salimos a dar una vuelta mi familia y yo porque la verdad es que hace falta, esta vez se nos unio la suegra de mi hermana que se encuentra pasando vacaciones con nosotros y aprovechamos de dar un paseo porque la verdad eso me divierte mucho también ir hacer mercado, y me gusta muchisimo rattan porque podemos en el mismo lugar comer algo rico pero a mi me gusta muchisimos el helado asi que decidimos comer todos helados y volver a casa, lo cual debo admitir que la primera vez comi y tenían un sabor que no me gusto pero ahora si están super chevere o quizas eran mis ganas de comer helado jajajajaja.
Today, to do something a bit different in the evening, my family and I went out for a stroll because, to be honest, we’ve been needing to. This time, my sister’s mother-in-law, who’s on holiday with us, joined us, and we made the most of it by going for a walk because, to be honest, I really enjoy that too – as well as going to the market, and I absolutely love Rattan because we can have a lovely bite to eat there, but I’m a huge fan of ice cream, so we all decided to have ice cream and head home. I must admit that the first time I tried it, I didn’t like the flavour, but now it’s really great – or maybe I was just really craving ice cream, hahahaha.
Jade es la primera que siempre se monta en su carro con mi papá que por cierto ya la acepto como nieta, y esta vez no se si fue solo cosa mia pero si note una mejor experiencia en Rattan que antes no me gustaba pero resulta que ahora cambiaron el sistema de lo que era la caja ya que antes era una mini pantalla que solo se veia el precio y nombre de las cosas y ahora es una pantalla mas grande con multiples opciones y super chevere porque ahora podemos ver los precios de todo mejor asi tal y como Rio, asi que la verdad me gusto tanto esta vez que ahora si me agrada ir alla solo falta que implementen los carritos para jade jajajajaja.
Jade is always the first to get into the car with my dad, who, by the way, has now accepted her as his granddaughter, and this time, I don’t know if it was just me, but I did notice a better experience at Rattan – I didn’t used to like it, but it turns out they’ve changed the checkout system. Before, it was a tiny screen where you could only see the price and the name of the items, but now it’s a bigger screen with loads of options, and it’s really cool because now we can see the prices of everything much better, just like Rio, so, to be honest, I enjoyed it so much this time that I actually like going there now – they just need to introduce trolleys for Jade, hahahahaha.
https://images.hive.blog/DQmPp3w4d7XKqyHe7ehy2vRmWfJDa3A7FvafWG3WpoLJcc5/11.png
📷Photography by|Fotografía por:@emilypino,🔅 Cover created in/Portada creada en [Canva](https://www.canva.com), [Separator and banner/separador y banner](https://hive.blog/hive-148441/@ikasumanera/eng-es-i-made-hive-free-use-art-of-for-all-of-you-part-1-dividers-and-banners-or-hice-arte-de-libre-uso-para-todos-parte-1), 🇺🇸Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Tags: #spanish#helado#compartir#familia#jade#creativecoin#neoxian#waivio#palnet#pob