Que pena con la visita #helpvenezuela 🇻🇪 (ESP-ENG)
Published on HivePostify by @filoriologo · Thu Jul 09 2026
He estado apartado de mi blog por unas 4 semanas, creo que el silencio es necesario, pero, alejarme de mi pequeño rincĂłn ha sido más que necesario. En principio no pensĂ© en alejarme por mucho tiempo, y cuando justo me sentaba en mi escritorio a escribir, un fuerte sismo sacudiĂł Venezuela. No imaginĂ© en ese momento la herida profunda que dejarĂa ese temblor el pasado miĂ©rcoles 24 de Junio. Desde entonces muchos sentimientos encontrados han habitado en mi espĂritu. Lo que me llevĂł a decidir a continuar lejos de la palabra escrita.
No se si es necesario hacer un recuento de lo ocurrido, la informaciĂłn sobre-abunda en todos los medios de comunicaciĂłn social y redes sociales, pero, lo que si quiero es contar un poco sobre mis pensamientos, reflexiones e impresiones de lo que han sido estos dĂas. No porque sean importantes, sino porque me parece una suerte de catarsis el ordenar un poco eso que ha habitado mi espĂritu estos dĂas.
Mi experiencia…
Comenzaba el juego de Brasil vs Escocia, me encontraba caminando por la casa y justo pasaba frente a mi escritorio (pensaba sentarme a escribir) cuando comienza a sonar una rara notificaciĂłn en mi smartphone. El sistema de alarma sĂsmico de Google estaba notificando que a algunas decenas de kilĂłmetros de mi ubicaciĂłn se estaba dando un sismo de 7.2 grados, en ese momento comienzo a notar una extraña sensaciĂłn. pensĂ©. Pero, no era un mareo, era el suelo que comenzaba a moverse. A la distancia escucho a Zully diciendo .
Imagen creada con Nanobanana y editada con Canva
Conforme pasaban los segundos no cesaba el movimiento. Imperativamente le digo a Zully que como pueda se levante de la cama (se encontraba viendo el juego), ya por mi mente pasaba la idea de ponerse bajo resguardo. No es un simple sismo pensĂ©. Lo que en ese momento no sabĂa es que habĂan sido dos temblores. El segundo con más intensidad que el primero y más prolongado de lo que se puede considerar un simple sismo.
Cuando cesĂł todo de moverse, y tras respirar un poco buscando estar en calma y pasar el sobresalto del momento tras de semejante susto. Llamo a mi mamá, hablĂł con mi hermano y algunos mensajes comienzan a llegar a mi telĂ©fono. Algunos momentos despuĂ©s comenzĂł a deambular por RRSS mucha informaciĂłn. Lo primero que veo es que al este de Caracas, hacĂa Chacao se habĂan desplomado edificios. Mi corazĂłn comenzĂł a latir un poco más rápido. En Caracas no se sintiĂł un fuerte temblor como acá en Barquisimeto, en ese momento comencĂ© a intentar contactar a familiares, amigos y conocidos en la capital.
AĂşn desconocĂa la gravedad de la situaciĂłn de la Guaira, y otras zonas de la costa venezolana. Era realmente fuerte, aun no encuentro palabras para describir muy bien todo lo que pasaba por mĂ mente esa noche. Sentimiento que no desapareciĂł durante los dĂas venideros. Era realmente angustiante la situaciĂłn, sentĂa como una especie de presiĂłn en el pecho y un nudo en la garganta, pero sobre todo, esos dĂas posteriores al evento sĂsmico, habĂa quedado la sensaciĂłn de que a cada rato temblaba y aunque efectivamente hubo rĂ©plicas, ninguna tan fuerte como para activar la alarma de Google como ese dĂa.
Mi ser estoico sabĂa que todo ello no estaba bajo mi control y quizá eso me protegĂa a ratos emocionalmente hablando. Pero, el estoicismo no se trata de no sentir emociones, sino precisamente de sentirlas, identificarlas y saber que toda emociĂłn es una reacciĂłn que ha sido internalizada a partir de la exposiciĂłn a estĂmulos, y saber que es lo que te afecta es algo liberador, pero, dejemos la lecciĂłn de estoicismo para otra ocasiĂłn.
Personalmente, estos dĂas el sentimiento de tristeza y angustia por todo lo que atraviesan las personas más afectadas por el doble terremoto me ha tenido un poco revuelto. Por lo que intento poco a poco ir incorporandome.
Es posible que te puedas estar preguntándose a quĂ© viene toda esta exposiciĂłn personal conforme lo sucedido en la aparentemente nula conexiĂłn con el tĂtulo de estĂ© artĂculo. Pero, tiene todo que ver. AsĂ que estimado lector permĂteme explicarlo.
Expuesto un poco como he sobrellevado la situaciĂłn, creo que puedes estar de acuerdo conmigo en pensar que un terremoto como fenĂłmeno natural es eso, un evento de la naturaleza, aĂşn más cuando hablamos de sismos y terremotos sabemos que son cosas que no se pueden predecir. En cualquier momento puede ocurrir uno o dos como fue el caso de Venezuela, y que como consecuencia inmediata el desplome de cientos de edificios, y que como lo hemos visto, exige como prenda un nĂşmero enorme de vĂctimas mortales, heridos y dejando a cientos de familias damnificadas. Y aunque todo evento natural está más allá del bien y del mal, con ello digo que no caben dentro de la moral, simplemente son eventos naturales. Hay que considerar que algo sĂ queda enmarcado dentro de la esfera polĂtica, y por supuesto podrĂamos someter a juicio. Hablo de la respuesta por parte de las autoridades y como la administraciĂłn pĂşblica tiene la capacidad de respuesta, que en especĂfico Venezuela ha dado mucho de quĂ© hablar al respecto.
Creo que la magnitud del desastre revela varias cosas, por un lado la poca capacidad de respuesta de los entes gubernamentales. Y no es válido decir que a cualquier paĂs un terremoto como el del 24 de junio habrĂa causado el mismo daño, cuando, sabemos que en zonas como JapĂłn y Chile, han habido sismos aĂşn más fuertes y el desastre no es mayor. Todo ello en contraste con la respuesta de paĂses más pequeños y mucho menos ricos que Venezuela, como El Salvador que tuvo una respuesta más veloz y adecuada, es realmente admirable la logĂstica con la que han afrontado la emergencia, solo por poner un ejemplo. Afortunadamente la ayuda internacional ha sido indecible y vital para el pueblo venezolano.
Aunque todo el cuerpo de bomberos y de protecciĂłn civil del centro del paĂs actuĂł de manera inmediata, no tenĂan los equipos necesarios para las labores de rescate, y desconozco el entrenamiento que puedan tener para situaciones como esas. Pero, si algo tenemos claro es que, a la fecha no hay un programa educativo de cara a desastres naturales, el comĂşn de las personas en Venezuela no saben cĂłmo actuar en situaciones como esas. Y aunque para terminar el año escolar las instituciones educativas en su recobrar actividades se les ha pedido introducir materia al respecto, pero como decĂa mi abuela paterna (en paz descanse): “despuĂ©s de ojo sacado no vale santa Lucia”.
Al parecer la respuesta por cuerpos como la Guardia Nacional fue lenta y torpe, muchas personas han documentado cĂłmo incluso han obstaculizaron el apoyo. Complejizaron la labor de rescate y aunque no estuve en lo que serĂa la zona cero, la matriz general de opiniĂłn que se puede apreciar ha sido que el gobierno supo abordar esta crisis. Cosa que realmente no me sorprende.
Dicho esto, hay que afirmar que hemos visto como el apoyo internacional ha sido ejemplar y monumental, develando las precariedades pĂşblicas del estado venezolano, todo eso es lo que me hace decir “que pena con la visita”. Los ojos del mundo entero se han puesto en Venezuela tras el doble terremoto y más allá de ser mirados con compasiĂłn y solidaridad por la emergencia, creo que tambiĂ©n hemos recibido otro tipo de miradas, que en lo personal me hacen pensar que Venezuela más que reconstruir lo que el terremoto derrumbĂł, necesitamos reedificar un sistema de valores sĂłlido , de conciencia polĂtica y de administraciĂłn polĂtica más honesta y digna.
La otra mirada que hemos recibido tras el doble terremoto, ha sido la de un pueblo de solidaridad infinita que ante la necesidad inmediata de ayuda y auxilio por la emergencia, ha sido la misma gente la que comenzĂł con el apoyo desde el primer minuto. Cosa que nos ha confirmado como el pueblo venezolano está compuesto por personas de profunda solidaridad, aunque decir que todo venezolano es buena persona serĂa una falacia, pero eso es otro tema. Creo que me doy a entender.
Siguiendo con las cosas que me hacen pensar ha sido lo sucedido con un lote de ayuda humanitaria mandada por el gobierno de Panamá. Estos decidieron colocar unos dispositivos de geolocalización, y tras el rastreo de la ayuda humanitaria. Se dieron cuenta que un lote estaba ubicado a cientos de kilómetros de la Guaira, cosa que resulta bastante sospechosa.
En fin, tras los dos terremotos Venezuela ha mostrado lo mejor que tiene, su gente. Pero tambiĂ©n ha mostrado su lado más oscuro. Creo que está dicotomĂa nos debe invitar a reflexionar sobre nuestro porvenir, aunque de manera inmediata hay que tener como prioridad la atenciĂłn continĂşa a las personas afectadas, ya que conforme pasen los dĂas la situaciĂłn no se hará más fácil.
Personalmente he estado mirando cómo ayudar desde la distancia. Lo que me llevó a crear una campaña en una plataforma de Crowdfunding basada en la blockchain de Monero.
[Campaña Kuno](https://kuno.anne.media/fundraiser/gigp/)
También desde la comunidad local Hive Barquisimeto hicimos una publicación exponiendo la situación y afortunadamente recibimos unos fondos que fueron usados para comprar insumos y los llevamos al centro de acopio más cercano, estaremos haciendo un post sobre ello.
Por otro lado, está publicación intenta responder a la iniciativa de rutablockchain de apoyar a dos personas miembros de la comunidad que han perdido sus casas y hoy más que nunca necesitan de nosotros y todas las recompensas de esta publicación estarán destinadas a ellas. Asà que estaré pensando en como apoyar en la distancia lo más posible.
Si deseas apoyar directamente a algunas de estas chicas, te dejaré a continuación las publicaciones creadas desde el proyecto @rutablockchain
https://peakd.com/hive-186377/@rutablockchain/help-venezuela-terremoto
https://peakd.com/hive-186377/@rutablockchain/help-carisma77-venezuela-terremoto
---
ENGLISH VERSION
I’ve been away from my blog for about four weeks. I think silence is necessary, but stepping away from my little corner has been more than necessary. At first, I didn’t plan to be away for very long, and just as I was sitting down at my desk to write, a strong earthquake shook Venezuela. I couldn’t have imagined at that moment the deep wound that earthquake would leave last Wednesday, June 24. Since then, many mixed feelings have filled my spirit. That’s what led me to decide to stay away from the written word.
I don’t know if it’s necessary to recount what happened—information is overflowing on all forms of media and social media—but what I do want to do is share a little about my thoughts, reflections, and impressions of what these past few days have been like. Not because they’re important, but because I find it a sort of catharsis to organize the thoughts that have been on my mind these past few days.
My experience…
The Brazil vs. Scotland game was just starting. I was walking around the house and happened to pass by my desk (I was thinking of sitting down to write) when a strange notification started ringing on my smartphone. Google’s earthquake alert system was notifying me that a 7.2-magnitude earthquake was occurring a few dozen kilometers from my location. At that moment, I began to feel a strange sensation. “I’m dizzy,” I thought. But it wasn’t dizziness—it was the floor starting to shake. In the distance, I heard Zully say, “It’s shaking.”
As the seconds passed, the shaking didn’t stop. I urgently told Zully to get out of bed however she could (she was watching the game), and the thought of taking cover was already crossing my mind. “This isn’t just a simple earthquake,” I thought. What I didn’t know at the time was that there had been two tremors. The second one was more intense than the first and lasted longer than what could be considered a simple earthquake.
When everything stopped moving, and after taking a few breaths to calm down and get over the initial shock of such a scare, I called my mom. She spoke with my brother, and some messages started coming in on my phone. A few moments later, a lot of information began circulating on social media. The first thing I saw was that buildings had collapsed east of Caracas, toward Chacao. My heart started beating a little faster. In Caracas, the tremor wasn’t as strong as it was here in Barquisimeto, so at that moment I started trying to reach family members, friends, and acquaintances in the capital.
I still didn’t know the severity of the situation in La Guaira and other areas along the Venezuelan coast. It was really intense; I still can’t find the words to properly describe everything that was going through my mind that night. That feeling didn’t go away in the days that followed. The situation was truly distressing; I felt a kind of pressure in my chest and a lump in my throat, but above all, in the days following the earthquake, I was left with the sensation that the ground was shaking constantly. And although there were indeed aftershocks, none were strong enough to trigger Google’s alert like it had that day.
My Stoic side knew that none of this was within my control, and perhaps that protected me emotionally at times. But Stoicism isn’t about not feeling emotions; rather, it’s precisely about feeling them, identifying them, and understanding that every emotion is a reaction that has been internalized through exposure to stimuli. Realizing what affects you is liberating—but let’s save the lesson on Stoicism for another time.
Personally, these days, the feelings of sadness and anguish over everything the people most affected by the twin earthquakes are going through have left me feeling a bit unsettled. So I’m trying, little by little, to get back on track.
You might be wondering why I’m sharing all this personal reflection on what happened, given the seemingly tenuous connection to the title of this article. But it’s entirely relevant. So, dear reader, let me explain.
Having explained a bit about how I’ve coped with the situation, I think you’ll agree with me that an earthquake, as a natural phenomenon, is just that—an event of nature—especially since, when we talk about seismic activity and earthquakes, we know they’re things that can’t be predicted. At any moment, one or two can occur—as was the case in Venezuela—and the immediate consequence is the collapse of hundreds of buildings, which, as we’ve seen, inevitably results in a huge number of fatalities and injuries, leaving hundreds of families displaced. And although every natural event is beyond good and evil—by which I mean they fall outside the realm of morality—they are simply natural events. We must consider that some aspects do fall within the political sphere, and of course, we could subject them to scrutiny. I’m referring to the response by the authorities and the public administration’s capacity to respond—an issue that, specifically in Venezuela, has been the subject of much debate.
I believe the magnitude of the disaster reveals several things. For one, it highlights the limited response capacity of government agencies. And it is not valid to say that an earthquake like the one on June 24 would have caused the same damage in any country, when we know that in places like Japan and Chile, there have been even stronger earthquakes and the disaster was not as severe. All of this stands in contrast to the response of countries smaller and far less wealthy than Venezuela—such as El Salvador, which had a faster and more adequate response; the logistics they employed to handle the emergency are truly admirable, just to give one example. Fortunately, international aid has been immeasurable and vital for the Venezuelan people.
Although the entire fire department and civil protection force in the central part of the country acted immediately, they did not have the necessary equipment for rescue operations, and I am unaware of the training they may have received for situations like these. But if one thing is clear, it is that, to date, there is no educational program focused on natural disasters, and the average person in Venezuela does not know how to act in such situations. And although, as the school year comes to a close, educational institutions have been asked to include material on this topic as they resume activities, as my paternal grandmother (may she rest in peace) used to say: “It’s too late to close the barn door after the horse has bolted.”
It seems that the response from agencies like the National Guard was slow and clumsy; many people have documented how they even hindered relief efforts. They complicated the rescue efforts, and although I wasn’t at what would be considered ground zero, the general consensus that can be observed is that the government knew how to handle this crisis. Which really doesn’t surprise me.
That said, it must be noted that we’ve seen how international support has been exemplary and monumental, exposing the Venezuelan state’s public shortcomings—and that’s what makes me say, “What a shame about the visit.” The eyes of the entire world have turned to Venezuela following the twin earthquakes, and beyond being viewed with compassion and solidarity in the face of the emergency, I believe we have also received other kinds of gazes—ones that, personally, make me think that Venezuela, more than just rebuilding what the earthquake destroyed, needs to rebuild a solid system of values, political awareness, and a more honest and dignified system of governance.
The other perspective we’ve seen in the wake of the twin earthquakes has been that of a people with boundless solidarity—a people who, faced with the immediate need for aid and assistance during the emergency, were the very ones who began offering support from the very first minute. This has confirmed to us that the Venezuelan people are made up of individuals with deep solidarity, although to say that every Venezuelan is a good person would be a fallacy—but that’s another matter. I think I’m making myself clear.
Continuing with the things that make me think, “What a shame about the visit,” is what happened with a shipment of humanitarian aid sent by the Panamanian government. They decided to attach geolocation devices to the aid, and after tracking it, they realized that one shipment was located hundreds of kilometers from La Guaira—which is quite suspicious.
In any case, in the wake of the two earthquakes, Venezuela has shown the best it has to offer—its people. But it has also shown its darkest side. I believe this dichotomy should prompt us to reflect on our future, although in the immediate term, our priority must be to continue providing assistance to those affected, since as the days go by, the situation will not get any easier.
Personally, I’ve been looking for ways to help from afar. That led me to create a campaign on a crowdfunding platform based on the Monero blockchain.
[Kuno Campaign](https://kuno.anne.media/fundraiser/gigp/)
We also posted about the situation through the local Hive Barquisimeto community, and fortunately, we received some funds that were used to purchase supplies, which we then delivered to the nearest collection center; we’ll be posting about that soon.
Additionally, this post is in response to rutablockchain’s initiative to support two community members who have lost their homes and need us now more than ever; all proceeds from this post will go to them. So I’ll be thinking about how to provide as much support as possible from afar.
Tags: #spanish#venezuela#helpvenezuela#terremoto#earthquake