[ESP-ENG] Te enseño mi lunes diferente en casa, hicimos hamburguesas caseras // I'll show you my different Monday at home, we made homemade hamburgers
Published on HivePostify by @franciscana23 · Tue Sep 08 2026
Saludos a todos mis queridos amigos de Gems, es un placer para mi estar nuevamente con todos ustedes. El día de hoy les traigo nuestro lunes diferente en casa, hicimos hamburguesas caseras. Ciertamente les quiero compartir como transformamos un día ordinario en extraordinario en un momento especial de unión familiar.
>Greetings to all my dear friends at Gems, it's a pleasure to be with you all again. Today I'm bringing you our different Monday at home: we made homemade hamburgers. I really want to share how we transformed an ordinary day into an extraordinary one, a special moment of family bonding.
Desde hace días decidimos empezar a hacer algunas reparaciones y renovar la pintura para embellecer los espacios de la casa familiar, así que hemos estado ocupados últimamente. Como todo proyecto hogareño lo vamos realizando poco a poco a medida que adquirimos los productos necesarios. Aunque el proceso es lento los cambios y mejoras por pequeñas que sean nos llenan de mucha satisfacción.
>For days now, we've decided to start doing some repairs and repainting to beautify the spaces in our family home, so we've been busy lately. Like any home project, we're doing it little by little as we acquire the necessary products. Although the process is slow, the changes and improvements, however small, fill us with great satisfaction.
>Proceso de la cocción de la carne. Meat cooking process.
Mientras mi hermano mayor estaba haciendo su parte de trabajo en la sala, desde la cocina salia un aroma espectacular. Mi hermano menor y yo nos dispusimos a cocinar y a armar las hamburguesas ya que hoy fue su día de descanso del trabajo; entonces en la mañana salió al supermercado en busca de los ingredientes necesarios para realizar las hamburguesas. Ya que el plan estaba bastante claro, lunes de hamburguesas caseras. Para después culminar el día de la mejor manera degustando esta deliciosa comida y dando un merecido reposo al cuerpo.
>While my older brother was doing his part of the work in the living room, a spectacular aroma wafted from the kitchen. My younger brother and I got ready to cook and assemble the hamburgers since today was his day off from work; so in the morning he went to the supermarket to look for the necessary ingredients. The plan was quite clear: Homemade Hamburger Monday. To then end the day in the best way possible, enjoying this delicious meal and giving my body a well deserved rest.
>Armado de las hamburguesas. Assembling the hamburgers.
Mi hermano se encargó de conseguir todo fresco; la carne molida de muy buena calidad sazonada en casa con nuestro toque de comino que tanto nos gusta. La lechuga crujiente y los tomates super jugosos, además de una buena cebolla y el queso perfecto para derretir. Muchas veces no necesitamos salir a un restaurante para pasar un momento ameno. Siempre la combinación de buena comida, la disposición de mis seres queridos es y sera el mejor combustible para afrontar el resto de la semana con la mejor disposición y actitud. Iniciamos la semana de la mejor manera, trabajando. ¿Ustedes hacen alguna comida especial para los días que tienen libre?.
>My brother took care of getting everything fresh; the ground beef was very high quality, seasoned at home with our favorite touch of cumin. The lettuce was crisp and the tomatoes super juicy, along with good onions and the perfect cheese for melting. Many times we don't need to go to a restaurant to have a good time. The combination of good food and the company of my loved ones is, and always will be, the best fuel to face the rest of the week with the best disposition and attitude. We started the week in the best way, working. Do you make any special meals for your days off?.
>Todo terminado y dispuesto para comer. Everything is finished and ready to eat.
Hasta aquí mi publicación del día de hoy, muchas gracias a todos los amigos de la comunidad por su importante apoyo a mis publicaciones. Nos leemos en la próxima apreciados amigos.
>That's all for today's post. Thank you so much to all the friends in the community for your important support of my posts. See you next time dear friends.
Tags: #hive-148441#foodie#food#family#lifestyle#spanish#english#cooking#blog#life