Nostalgia de un viaje definitivo/Nostalgia for a journey of a lifetime.
Published on HivePostify by @ibcabrera · Thu Aug 13 2026
https://images.hive.blog/1536x0/https://i.ecency.com/DQmeLwLNmPQKN3veDq88CnQyiY4vRE7XbtKeRzphR9XwFBB/imagen.png
Imagen de la propiedad de @lanzjoseg >Image of the property by @lanzjoseg
Viaje, bienvenida, reinicio, partida, emigración y reencuentro. Estas son algunas de las ideas que me transmite la imagen de la iniciativa del [Concurso: Observa, Piensa, Escribe](https://peakd.com/hive-192096/@lanzjoseg/concurso-observa-piensa-escribe-04ae24ec14116), de esta semana.
>Journey, welcome, fresh start, departure, emigration, and reunion. These are some of the ideas that come to mind when I look at the image for this week’s [Contest: Observe, Think, Write](https://peakd.com/hive-192096/@lanzjoseg/concurso-observa-piensa-escribe-04ae24ec14116). >
Hola, amigos de la comunidad Top Familia (@TopFiveFamily), los cubanos vivimos con la nostalgia del viaje definitivo que nos lleva a una vida diferente, donde el viento que entra por la ventanilla nos despeina y nos quita de arriba la sensación de carga que llevamos con nosotros como si fuera algo congénito. Añoranza por ese gran viaje, uno que nos reinicie para comenzar de cero una nueva vida.
Y no es que amemos menos nuestra tierra; al contrario, la amamos demasiado. El buen cubano siempre regresa a su pueblo de origen, no importa si es una zona rural, de campo, pobre y con bajos recursos o, por lo contrario, una zona urbana donde el lujo predomine. Los tiempos y las circunstancias hacen que las partidas cada vez sean más, los emigrantes y los reencuentros también.
>Hello, friends of the Top Familia community (@TopFiveFamily). We Cubans live with a longing for that definitive journey that will take us to a different life—where the wind blowing in through the window ruffles our hair and lifts from our shoulders the burden we carry as if it were something we were born with. A yearning for that great journey, one that will reset us so we can start a new life from scratch.
>And it’s not that we love our homeland any less; on the contrary, we love it too much. A true Cuban always returns to their hometown, whether it’s a rural, countryside area—poor and underprivileged—or, conversely, an urban area where luxury reigns. The times and circumstances mean that departures are becoming more frequent, as are emigration and reunions.
Veo la imagen de BIENVENIDOS A UPATA y me vienen a la mente los miles de cubanos que han llegado a su destino final, los que han dejado su piel en el camino; al joven que partió buscando aventura, para explorar nuevas tierras; al padre, la madre, al hermano o al hijo, que se alejó de su familia para lograr un mejor sustento; a la mujer embarazada que partió con la ilusión de que su hijo naciera en otras tierras y a los abuelos que decidieron terminar sus días con un poco más de bienestar y sosiego.
Realmente, es un desafío que no todos decidimos tomar, y muchas veces es por no tener alternativas, por mantener la seguridad de otros más vulnerables, por idiosincrasia, por miedo al cambio e inseguridades; también están las historias de las familias de los que nunca llegaron a la meta. Emigrar requiere valentía; puede ser un reto para muchos.
>I see the sign that reads WELCOME TO UPATA, and my mind turns to the thousands of Cubans who have reached their final destination—those who have given their lives along the way; the young man who set out in search of adventure, to explore new lands; the father, mother, brother, or son who left his family behind to secure a better livelihood; the pregnant woman who left with the hope that her child would be born in a foreign land; and the grandparents who decided to spend their final days with a little more comfort and peace of mind.
>Truly, it is a challenge that not all of us choose to take on, and often it is because we have no alternatives, to protect the safety of others who are more vulnerable, due to personal inclinations, fear of change, or insecurities; there are also the stories of the families of those who never reached their destination. Emigrating requires courage; it can be a challenge for many.
La imagen también me transmite reencuentros; me da la sensación de quien extraña esa portada o señal bien grande en la avenida que dice: Bienvenido a casa. Desde mi experiencia familiar, el regreso siempre se agradece y trae esa felicidad en el pecho que solo se controla cuando vemos a las personas que más añoramos.
Gracias a @lanzjoseg y a los colaboradores por la iniciativa del concurso, por permitirme pensar un poco más allá de mis límites y exponer aquí un poquito de nuestra vida diaria.
A ti que me lees, gracias por estar y por permitirme escribir. ¡Un fuerte abrazo! Prometo quedarme por aquí un tiempo y espero sea duradero. ¡Nos leemos!
>The image also evokes a sense of reunions for me; it gives me the feeling of someone who misses that huge sign on the avenue that says: Welcome home. From my own family experience, coming home is always a joy and brings that warmth in your chest that you can only control when you see the people you miss the most.
>Thanks to @lanzjoseg and the contributors for organizing this contest, for letting me think a little beyond my limits, and for giving me the chance to share a little bit of our daily life here.
>To you, my reader, thank you for being here and for letting me write. A big hug! I promise to stick around for a while, and I hope it’ll be for a long time. See you soon!
Recursos empleados:
Los banners y la tarjeta de visita fueron diseñados por mí, en Canva. El contenido del post es de mi autoría y los textos fueron traducidos con DeepL Translate.
>Resources used: >I designed the banners and business card myself using Canva. I wrote the content of the post, and the texts were translated using DeepL Translate.
Tags: #observa#piensa#escribe#mundovirtual#hueso#hivecuba#spanish#lifestyle#originalcontent#imaginacion