Bordado: Época seca y época lluviosa #locurasyarte || Embroidery: Dry Time and Rainy Time
Published on HivePostify by @inici-arte · Fri Aug 07 2026
¡Hola, espero te encuentres de maravilla! Hi, I hope you are feeling great!
En un inicio dije que bordaría hasta terminar los hilos y así lo hice. Ahora, estoy buscando si tengo más de esos hilos por allí para agregarle algunos diseños de fondo.
Cada actividad artesanal que hago, siento que puede expandirse a hacer muchas cosas. Por ejemplo, con este pedazo de tela quiero hacer un porta cargador, una cartuchera pequeña o usarlo como un parche para la rodilla de mi pantalón, jaja.
>At first, I said I would embroider until I ran out of thread, and that's exactly what I did. Right now, I'm checking to see if I have any more of those threads around so I can add some background patterns.
>With every craft project I do, I feel like it can lead to so many other things. For example, with this piece of fabric, I want to make a cell phone battery case, a small pencil case, or use it as a patch for the knee of my pants, jaja
---------------------------- ----------------------------
¡Hamuy! Let's go!
.jpg) Sapito o ranita en el agua || A little frog or toad in the water
Cada dibujo, imagen o ilustración tiene un significado. Puede que lo convencional nos indique que los sapos son animales chismosos y feos. Esto es distinto a la cultura Andina.
>Every drawing, image, or illustration has a particular meaning. Conventional thinking may lead us to believe that toads are gossipy and ugly animals. This is different from Andean culture.
.jpg) Texturas || Textures
Aquí la presencia o ausencia de los animalitos nos comunican algo. Solo si somos observadores, captaremos su mensaje.
>Here, the presence or absence of these little animals communicates something to us. Only if we are observant will we grasp their message.
.jpg) .jpg) Practicando las puntadas || Practicing Stitches
La llegada de los sapitos de colores oscuros significa que vendrán tiempos de lluvia ¡Yehhh!. Para plasmar eso utilicé los puntos: Nudo Francés, Rococó y Puntada Mosca o espiga.
>The arrival of the dark-colored little frogs means that rainy season is coming. Yehhh!. To achieve this effect, I used the following stitches: French knot, Rococo, and Fly Stitch (or Spike Stitch).
.jpg) Sapito de sequía || Drought Frog
Estos son de colores claros entre blancos y pajizos. Creo que la cabecita amarilla representaría la época seca. Felizmente me alcanzó hilo para completar la cabeza.
>These are light colors ranging from white to straw colored. I think the little yellow head represents the dry season. Luckily, I had enough yarn to finish the head.
bordandosaposyanantinkhawamaru.jpg) .jpg) Practicando el Punto tallo o Cordón || Practicing the Stem Stitch or Cordon Stitch
Este tipo de punto lo utilicé para el borde del animal. Esta vez me salió mejor que el anterior. Eso se nota en la parte del reverso (imagen de abajo). Me olvidaba, este sapito sigue siendo albino (ojos rojos).
>I used this type of stitch for the animal's edge. This time, it turned out better than the last one. You can see that on the back (picture below). I almost forgot this little frog is still an albino (red eyes)
bordadoindicadoresbiologicoskhawamaru.jpg) Sapitos indicadores del clima || Frogs as Climate Indicators
Ahora que los veo juntos... ¿Qué pasaría si en la vida real los veo juntos?, ¿Qué indicarían?, ¿Que el clima/tiempo/mundo está loco?, jaja. Sé que los sapitos, son uno de los tantos indicadores biológicos de la naturaleza. En ese sentido, tendría que observar otros indicadores de la zona.
>Now that I see them together... What would happen if I saw them together in real life?, What would that mean?, That the weather/time/world has gone crazy?, jaja. I know that frogs are one of the many biological indicators in nature. In that sense, I would need to observe other indicators in the area.
¡Y eso es todo!
¡Hasta la próxima! See you next time!. -------------- -------------
Contenido relacionado: [Bordando sapitosparte 1](https://hive.blog/hive-127911/@inici-arte/volvi-a-bordar-locurasyarte-or-or-i-started-embroidering-again) [Bordado Ayacuchano](https://hive.blog/hive-127911/@inici-arte/aprendiendo-del-bordado-ayacuchano-or-or-learning-ayacucho-embroidery)
Patrones disponibles, aquí: [Ravelry shop](https://www.ravelry.com/designers/diana-huaranca) [Payhip](https://payhip.com/Khawamaru) [Gumroad](https://khawamaru.gumroad.com/?section=B3jlmcMDgvkH0ugOIm8E9Q==#B3jlmcMDgvkH0ugOIm8E9Q==)
Nos vemos en: [Youtube](https://www.youtube.com/c/Iniciarteamigurumi) [Instagram](https://www.instagram.com/khawamaru/) [Pinterest](https://www.pinterest.com/Khawamaru/)
Tags: #art#needlework#diy#creativecoin#spanish#craft#peru