WIP: Aquí, pasándola de la Refurinfunflay || Here, just chilling with Refurinfunflay
Published on HivePostify by @inici-arte · Tue Jul 28 2026
¡Hola, espero te encuentres de maravilla! Hi, I hope you are feeling great!
Desde inicios de este año quería sacar el patrón de Timoteo, e investigando sé que no se puede (al menos en mi país) por el tema de los derechos de autor. Eso me recuerda a ¿Qué me inspiró a diseñar a Timoteo? y la respuesta a eso lo encuentras en este [video](https://youtu.be/LZlEdFanQxs?si=9NtB3iPGPp0vgwJM&t=368).
>Since the beginning of this year, I've wanted to release the pattern for Timoteo, but after doing some research, I found out that it's not possible (at least in my country) due to copyright issues. That reminds me of “What inspired me to design Timoteo?”, and you can find the answer to that in this [video](https://youtu.be/LZlEdFanQxs?si=9NtB3iPGPp0vgwJM&t=368).
---------------------------- ----------------------------
¡Hamuy! Let's go!
Timoteo tiene derechos de autor || Timoteo holds the copyright
Este personaje no es mi creación y lo respeto. Pero, realmente sí quiero que más gente lo teja como regalo de un tejedor a un ser querido o algo así. Sé que mi diseño no es el más bonito que digamos, jaja. Aunque, creo que hasta el momento sigue siendo el más parecido al personaje original.
>This figure is not my creation, and I respect that. But I really do want more people to make it as a gift from a weaver to a loved one or something like that. I know my design isn't exactly the prettiest, jaja. But I think it's still the one that most closely resembles the original figure.
Timoteo y Karina
Fuente: [Instagram de Karina](https://www.instagram.com/kariverac/).
El año pasado (2025) ellos se reunieron y dieron show por distintos lugares del país. Este año no fue así. Espero verlos juntos otra vez algún día.
>Last year (2025), they got together and performed in different parts of the country. This year wasn't like that. I hope to see them together again someday.
¿Otro Timoteo? || Another Timothy?
Este será el número 3. El 2 lo regalé a una tía muy querida para mí. El 1 supuestamente está con Ricardo, quien hace el personaje de Timoteo, y el 3 está en camino y será para Khawamaru (espero).
>This will be number 3. I gave number 2 to an aunt who is very dear to me. The 1st is supposedly with Ricardo, who plays the character Timoteo, and the 3rd is on its way and will be for Khawamaru (I hope).
Geometría espacial || Space Geometry
Al inicio, cuando empecé a diseñar este dragón, recordaba mi Timoteo de esponja. El cual, estaba formado por figuras geométricas. Esta como un muñeco hecho con materiales en 2 dimensiones 2D, obteniendo como resultado un muñeco pasado a 3 dimensiones 3D... Y a mí me encanta la geometría aplicado a la vida real, era una obra de arte, jaja.
>At first, when I started designing this dragon, I remembered my little sponge Timoteo. Which consisted of geometric shapes. It's like a toy made from 2-dimensional 2D materials, resulting in a 3-dimensional 3D figure...And I love geometry applied to real life—it was a piece of art, jaja.
1 color a la vez || 1 color at a time
Cuando tejo, por lo general termino de tejer todas las piezas del mismo color para pasar a otro color. Creo que es la manera de ordenarme mientras voy tejiendo. A diferencia de cuando diseño, allí sí quiero tener a la vista los colores que puedo agregar o quitar.
>When I crochet, I usually finish crocheting all the pieces in the same color before moving on to another color. I think it's my way of keeping things organized as I weave. That's different from when I'm designing—then I do want to have the colors I can add or remove right in front of me.
Piezas pequeñas || Small pieces
Desde que diseñé a Timoteo [versión T1](https://hive.blog/hive-127911/@inici-arte/amigurumi-112-timoteo-parte-1), varios me preguntaron por el patrón y/o por el muñeco tejido. Para ambos, no es sencillo de elaborarlo. Estas son solo algunas de las piezas que lleva mi versión de Timoteo. Ahora, a eso agrégale el tiempo que tomar tejer cada pieza, más el ensamblado y bordado del rostro. Solo diré que sencillo, no es.
>Ever since I designed Timoteo [version T1](https://hive.blog/hive-127911/@inici-arte/amigurumi-112-timoteo-parte-1), several people have asked me about the pattern and/or the crocheted toy. For both of us, it’s not easy to make. These are just some of the pieces that go into my version of Timoteo. Now, add to that the time it takes to crochet each piece, plus the assembly and embroidery of the face. I’ll just say that it’s not easy.
WIP: work in progress
Ni bien lo tenga listo, le haré una publicación... En serio, sí quisiera que esta versión sea la que abracen los niños del Perú.
>As soon as I have it ready, I'll post it... Really, I'd love for this version to be the one that the children of Peru embrace.
¡Y eso es todo!
¡Hasta la próxima! See you next time!.
Dato curioso: Con niños me refiero a quienees tienen corazón de niño. || By “children,” I mean those who have the heart of a child. -------- ----------
Contenido relacionado: [Timoteo versión T1](https://hive.blog/hive-127911/@inici-arte/amigurumi-112-timoteo-parte-1) [Mini Timoteo](https://hive.blog/hive-127911/@inici-arte/amigurumi-personajes-peruanos-14-mini-timoteo)
Patrones disponibles, aquí: [Ravelry shop](https://www.ravelry.com/designers/diana-huaranca) [Payhip](https://payhip.com/Khawamaru) [Gumroad](https://khawamaru.gumroad.com/?section=B3jlmcMDgvkH0ugOIm8E9Q==#B3jlmcMDgvkH0ugOIm8E9Q==)
Nos vemos en: [Youtube](https://www.youtube.com/c/Iniciarteamigurumi) [Instagram](https://www.instagram.com/khawamaru/) [Pinterest](https://www.pinterest.com/Khawamaru/)
Tags: #art#needlework#diy#creativecoin#fanart#spanish#peru