El hilo morado que une mi vida 💜✨LOH #304
Published on HivePostify by @madefrance · Sat Sep 05 2026
Si el libro de mi vida tuviera una portada, no tengo dudas: sería de un morado intenso, lleno de destellos y brillitos . ✨
If the book of my life had a cover, I have no doubt: it would be deep purple, filled with sparkles and light. ✨
¡Hola, querida comunidad de Ladies of Hive! Qué lindo volver a encontrarnos por acá. La propuesta de esta semana me pareció sencillamente hermosa: me empujó a mirar hacia adentro, a preguntarme qué hay detrás de mis colores favoritos y a viajar en el tiempo hacia rincones llenos de memorias entrañables. Hoy quiero abrirles un pedacito de mi corazón y compartir cómo este tono ha acompañado mis mejores pasos.
> Hello, dear Ladies of Hive community! It is so lovely to meet you here again. This week's prompt felt truly special: it invited me to look inward, explore the meaning behind my favorite colors, and travel back in time to warm, cherished moments. Today, I want to open a small piece of my heart and share how this shade has accompanied my best steps.
¿Me acompañan en este recorrido? 💜 > Will you join me on this journey? 💜
🌸 Aquel vestido de tutú que me quedó pequeño...
Si cierro los ojos y vuelvo a mi infancia, lo primero que veo es un regalo especial de mi papá: un hermoso vestido púrpura con tutú y botones dorados. Se convirtió en mi prenda favorita de inmediato... ¡tanto que me lo puse hasta que los brazos me llegaron a los codos y la cabeza ya no pasaba por el cuello! En esa misma época, mi cinta de gimnasia rítmica y mi balón eran de un lila satinado. Aunque ese vestido dejó de quedarme y los sueños olímpicos tomaron otro rumbo, el amor por ese color jamás se apagó.
> 🌸 That tutu dress I outgrew: If I close my eyes and travel back to my childhood, the first thing I see is a special gift from my dad: a beautiful purple dress featuring a tutu and gold buttons. It became my absolute favorite item instantly—so much so that I kept wearing it until my arms reached my elbows and my head wouldn't fit through the neck anymore! Around that same time, my rhythmic gymnastics ribbon and ball were a satiny lavender. Even though that dress stopped fitting and my Olympic dreams took a different path, my love for that color never faded.
🏕️ De patrulla scouts y una puerta de cristal que llevaba de purpura un sueño ...Scout neckerchiefs and a dream glass door.
A los 12 años, dentro del movimiento scout, me tocó asumir el reto de liderar una patrulla. Escogimos como tótem al Tigre —algo poco común para un equipo de chicas—, y al consultar el libro Escultismo para muchachos, descubrimos que su color representativo era, precisamente, el morado.
> At 12 years old, within the Scout movement, I took on the leadership of my patrol. We chose the Tiger as our totem—quite unusual for an all-girl team—and when checking Scouting for Boys, we found out its representative color was, fittingly, purple.
Años después, siendo ya una adolescente en mi último año de secundaria y colaborando en un evento scout, viví un flechazo inesperado. Vi una puerta enorme de cristal enmarcada con dientes que iban del lila al morado. Fue amor a primera vista: la Facultad de Odontología de la UCV. Tiempo después esa se convertiría en mi casa de estudio, y el morado cerraría ese ciclo impreso en la cinta de mi medalla de grado.
> Years later, as a high school senior volunteering at a Scout event, I experienced an unexpected spark. I saw a massive glass door decorated with a frame of teeth ranging from lavender to purple. It was love at first sight: the Faculty of Dentistry at UCV. A year and a half later, that would become my alma mater, and purple would seal that journey right on my graduation medal's ribbon.
💜 El refugio de la música y la complicidad entre amigas.
Aunque los años han pasado, siento que no son muchos los centímetros que me separan de aquella niña del tutú. Mantengo intacto su entusiasmo y esa curiosidad que, tiempo después, me llevó a tomarme la vida con menos rigidez y abrazar una parte de mi más relajada,mi faceta fangirl.
> The comfort of music and sisterhood💜✨
Even though time has passed, not many centimeters divide me from that little girl in the tutu. I still carry her enthusiasm and curiosity—the very same curiosity that encouraged me to embrace life with a lighter heart and explore my fangirl era.
Así fue como llegué a BTS y, con ellos, al regalo de conectar con amigas maravillosas que hoy son refugio y compañía. ¿Y cuál es el color que abandera esta unión tan bonita entre artistas y fans? Exactamente: el morado. No por nada el concepto del "I Purple You" (o Borahae)💜✨ encierra un significado tan profundo de confianza y afecto duradero.
>That is how I found BTS, and through them, the gift of meeting wonderful friends who bring so much warmth to my life. And guess which color symbolizes this bond between artists and fans? Exactly: purple. It’s no coincidence that "I Purple You" (or Borahae) carries such a deep meaning of trust and lasting affection.
Para mí,el púrpura no es solo un color en el círculo cromático. Es el tono de la resiliencia, de la curiosidad, de las transformaciones y, sobre todo, del amor.
> To me, purple isn't just a shade on a color wheel. It is the color of resilience, curiosity, transformation, and above all, unconditional love.
¿Y para ti? Si tu vida tuviera un color principal en su portada, ¿cuál sería y qué recuerdos te trae? ¡Nos vemos en los comentarios! 👇✨
> What about you? If your life had a main color on its cover, what would it be and what memories does it bring back? Let’s chat in the comments! 👇✨
Agradecimientos especiales a @elizabethbit por la pregunta de la semana/Special thanks to @elizabethbit for this week's question:
What is your favorite color? Describe how it makes you feel when you view it or are around it.
¿Cuál es tu color favorito? Describe cómo te hace sentir cuando lo ves o estás cerca de él.
---
Traductor Deepl web free versi��n Canva App
Tags: #spanish#lifestyle#contest#cwh