[ESP/ENG] Pulsera tejida de cruz en memoria de mi abuela / Woven cross bracelet in memory of my grandmother
Published on HivePostify by @mairimmorales · Wed Aug 12 2026
Hola compañeros, cuando mi familia converso para todo el proceso de las oraciones/rezos por la partida mi abuela, me propuse para hacer un detalle para el día final de lo que llaman novenario, y ya que, tengo un emprendimiento donde realizo pulseras tejidas, quise hacer algo de ese estilo. > Hello everyone, when my family talked about the whole process of prayers for my grandmother's passing, I decided to make a small gift for the final day of what they call the novena, and since I have a business where I make woven bracelets, I wanted to make something in that style.
Luego de buscar inspiración me fui por una pulsera sencilla de 10 nudos, 1 balin de acero, y una cruz en la punta. El detalle está en que, esta es la primera vez que hago una cantidad grande de pulseras en un periodo corto de tiempo, tuve que hacer unas 50 para ser exacta, y el proceso fue bastante tedioso, llegó un punto donde me dolía la espalda, y el último día acepté ayuda de mi novio, mi hermana, y hasta mis sobrinos. > After looking for inspiration, I went with a simple bracelet: 10 knots, one steel bead, and a cross at the end. The thing is, this is the first time I've made a large number of bracelets in a short period of time—I had to make about 50, to be exact—and the process was quite tedious. At one point, my back was hurting, and on the last day, I accepted help from my boyfriend, my sister, and even my nephews.
También saqué una tarjeta para que familiares, amigos y vecinos puedan recordar a mi abuela y tenerla en sus oraciones, fueron unos días concurridos, pero el resultado fue muy lindo, y todos quedaron agradecidos por ello. > I also made a card so that family, friends, and neighbors could remember my grandmother and keep her in their prayers. It was a busy few days, but the result was very nice, and everyone was grateful for it.
Materiales : 145 cm de hilo terlenca beige Regla Tijera Encendedor Pitillo Balin de acero > Materials: 145 cm of beige terlenca thread Ruler Scissors Lighter Sticker Steel ball bearing
Proceso: Nota : Es importante saber trabajar con el nudo barril, voy a explicar el paso a paso, pero si no se logra recomiendo mirar videos en redes sociales (qué hay un montón) para lograr hacerlo con mayor facilidad. > Process: Note: It's important to know how to work with the barrel knot. I'll explain it step by step, but if you're having trouble, I recommend watching videos on social media (there are plenty) to learn how to do it more easily.
Se forma la base tomando los 145 cm de hilo, usando un pitillo, y se empieza a dar vueltas alrededor de este, 5 veces para ser exactos, de forma ordenada y cada vuelta pegada de la otra, no por encima. Se pasa la punta del hilo por dentro del pitillo y se ajusta con cuidado jalando el extremo del hilo y sacando luego el pitillo para que se compacte y quede simétrico. > The base is formed by taking 145 cm of thread and using a straw. Begin wrapping the thread around the straw five times, neatly and with each wrap close to the previous one, not overlapping. Pass the end of the thread through the straw and carefully tighten it by pulling the end of the thread through and then pulling the straw out to compact and symmetrical the thread.
Se comienza haciendo un primer nudo, y se anexa el balin de acero, posterior se dejan 7cm de distancia para hacer el siguiente nudo. > It begins by making a first knot, and the steel ball is attached, then 7cm of distance is left to make the next knot.
Se hacen 10 nudos iguales consecutivos dejando aproximadamente 0.5 cm entre un nudo y el otro. > Ten identical knots are made consecutively, leaving approximately 0.5 cm between each knot.
Al llegar al último de los 10 nudos, se deja 7cm y se hacen dos nudos consecutivos (el primero de 5 vueltas y el otro de 6 vueltas), dejando 0.3 cm de distancia entre ellos. > Upon reaching the last of the 10 knots, leave 7cm and make two consecutive knots (the first with 5 turns and the other with 6 turns), leaving 0.3 cm of distance between them.
Se cortan las dos puntas y se queman con el encendedor. > The two ends are cut off and burned with a lighter.
Ahora para hacer la Cruz, con el excedente de hilo se hace un nudo normal entre estos dos últimos nudos consecutivos de 5 y 6 vueltas, y se hacen dos nudos de 4 vueltas en cada extremo, se corta y se quema. > Now to make the Cross, with the excess thread a normal knot is made between these last two consecutive knots of 5 and 6 turns, and two knots of 4 turns are made at each end, it is cut and burned.
Para atar la pulsera, se hace un nudo barril final que será el nudo corredizo, el cual se hace de la misma forma, un nudo de 5 vueltas con el excedente del hilo pero juntando los dos extremos de la pulsera, se corta y se quema. > To tie the bracelet, a final barrel knot is made which will be the sliding knot, which is made in the same way, a knot of 5 turns with an excess of the thread but joining the two ends of the bracelet, it is cut and burned.
Cuando el trabajo se hace con amor y dedicación, el resultado da satisfacción, y más cuando se trata de un detalle para recordar la vida de mi abuela. Espero que, todos tengan una buena noche. Muchas Bendiciones. > When work is done with love and dedication, the result is satisfying, especially when it's a keepsake to remember my grandmother's life. I hope everyone has a good night. Many blessings.
#diyhub Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, HONOR MAGIC 7 LITE. Banner by | Banner por Photoroom. Collage by | Collage por Canva. Translated with | Traducido por https://translate.google.com
Tags: #spanish#diy#tutorial#crafts#handmade#creative#originalcontent#diyhub