Time to refresh our memories =/= Zeit um die Erinnerung ein wenig aufzufrischen- Sakura Diaries 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
Published on HivePostify by @maxinpower · Fri Sep 04 2026
It's like every year - the days and weeks go by and the months change. And when you look at the calendar, suddenly it's already May and you wonder what's happened. And then you realize once again how quickly time flies. Only recently, we were right in the middle of all the action and we were permanent guests at the most beautiful spectacle that nature has to offer. The Cherry Blossom Queen was visiting our region and had enchanted the land and people with her magical beauty. And I too was only too happy to be captivated by the unique atmosphere that surrounded us.
The Queen has moved on and will now cast her spell over people in the far north. In our area, however, there is no sign left of this magnificent spectacle, as spring has really taken off. Now it's growing and greening all around us and the scenery is dominated by completely different flowers and colors.
But if you take a closer look, the cherry blossom is not so far away after all. They are still around us and live on in our memories and experiences, as well as in all the images we carry with us in our heads and our cameras. And it is precisely these memories and images that you can regularly revisit, because the magic of those days still remains, at least for me, and I am happy every time I look at a few photos that I took during my sakura high.
I was standing right here, marveling and simply enjoying being alive. And although a little melancholy is also part of this time, but this is outweighed by the cheerfulness and joy of all the beauty and magic that you can see everywhere. And it is precisely this feeling that I want to immerse myself in from time to time, and to avoid having to wait until next year, I occasionally take a look at a few of the many pictures from this special time.
And that's exactly why I'm sharing a little Sakura gallery today, which will keep my memories fresh and put me in a good mood. And I hope you enjoy them too...
DEUTSCH
Es ist wie in jedem Jahr - die Tage und Wochen vergehen, und auch die Monate wechseln sich ab. Und wenn man auf den Kalender schaut, ist es plötzlich bereits Mai und man fragt sich, was denn passiert ist. Und dann merkt man wieder einmal, wie schnell doch die Zeit vergeht. Erst vor Kurzem warem wir doch mittendrin und Dauergast im schönsten Spektakel, dass die Natur uns zu bieten hat. Die Kirschblütenkönigin war zu Besuch in unserer Region und hatte Land und Leute mit ihrer magischen Schönheit verzaubert. Und auch ich habe mich nur all zu gerne einfangen lassen, von der so einzigartigen Atmosphäre, die um uns herum geherrscht hat.
Die Königin ist weitergezogen und wird nun ganz oben im Norden die Menschen in ihren Bann ziehen. Bei uns aber ist von diesem großartigen Schauspiel nichts mehr zu sehen, denn der Frühling hatte anschließend so richtig Fahrt aufgenommen. Nun wächst und grünt es um herum, dass es eine wahre Pracht ist und ganz andere Blumen und Farben bestimmen die Szenerie.
Aber wenn man es genau betrachtet, ist die Kirschblüte dann doch gar nicht so weit weg. Die ist immer noch um uns herum und lebt in unseren Erinnerungen und Erlebnissen, und auch in all den Bildern, die wir in unseren Köpfen und auch Fotoapparaten mit uns tragen. Und genau dieser Erinnerungen und Bilder darf man sich ruhig regelmäßig vergewissern, denn der Zauber jener Tage wirkt auch nachträglich, Zumindest bei mir und ich freue mich jedesmal wieder, wenn ich mir ein paar Fotos anschaue, die ich im Sakura-Rausch gemacht habe.
Genau hier habe ich gestanden und gestaunt, und mich einfach gefreut, zu leben. Und obwohl auch ein wenig Schwermut zu dieser Zeit gehört, überwiegt doch die Heiterkeit und die Freude über all die Schönheit und den Zauber, den man überall zu sehen bekommt. Und genau in dieses Gefühl möchte ich ab und zu wieder eintauchen, und damit ich nicht bis zum nächsten Jahr warten muss, schaue ich mir gelegentlich ein paar der vielen Bilder dieser Zeit an.
Und genau aus diesem Grund gibt es auch heute noch einmal eine kleine Sakura-Gallerie, welche meine Erinnerungen frisch hält und meiner Laune gut tut. Und welche hoffentlich auch euch gefällt...
Tags: #japan#deutsch#thealliance#pimp#photography#life#lifestyle