A Haven in the Middle of the City. / Monomad Challenge [Eng/Esp]
Published on HivePostify by @muhammadhalim · Mon Sep 07 2026
Official entry for the #monomad challenge hosted by @monochromes and @brumest
There’s a place in Havana that’s a sanctuary for birds: La Quinta de los Molinos, pure nature in the midst of the city’s concrete jungle. A few days ago, a group of friends and I went there to share our experiences with photography and to take pictures of the many species of animals that have found refuge there—including us.
Existe un espacio en la ciudad de La Habana que es un santuario para las aves: La Quinta de los Molinos, pura naturaleza en medio del asfalto citadino. Gace agunos dias un grupo de amigos y yo fuimos allí para compartir experiencias sobre fotografía y, además, hacerle fotos a las muchas especies de animales que han encontrado refugio en ese lugar, incluido nosotros.
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
It’s a blessing to have a place like this right in the city; we’ve made a habit of visiting it, and honestly, it’s a blast. If you’re in the area, don’t hesitate to stop by.
Es una bendición tener un sitio así dentro de la ciudad; ya tenemos por costumbre frecuentarlo y la verdad es que se pasa genial. Si estás por estos parajes, no dudes en acercarte.
◈ ◈ ◈
CONNECT WITH ME
Instagram | Facebook | WhatsApp
TECHNICAL SPECIFICATIONS Camera: Nikon D200 | Lenses: AF-S NIKKOR 18-70mm & ED 70-300mm Post-processing: Adobe Lightroom & DxO PureRAW 3
POST DETAILS English Translation: Assisted by DeepL (English is not my native language). Author: @muhammadhalim Content & Photography: All text, photographs, and creative content featured in this post were created by me.
Tags: #blackandwhite#monomad#photography#nature#birds#spanish#hivecuba#visualshots#monochromes