My Visit to Maria Rodriguez Square (Eng/Esp)
Published on HivePostify by @ramisey · Tue Sep 08 2026
English version
About a month ago, Maria Rodriguez Square was inaugurated following the completion of remodeling and painting work that began last November. The design is in keeping with the style of Gualberto Ibarreto Boulevard, so the same group of designers must have been responsible for both projects. Previously, this site was known as Diego Fernandez de Serpa Plaza, but it was also called “Clinics Square” because it’s located across from the Sucre Polyclinic and the Santa Ana Children’s Clinic.
I had passed by here on several occasions and observed the progress in terms of the placement of materials and the painting work on the ground at the construction site; of course, access was restricted at that time. Now I can walk freely and take in everything that has been done, since previously there were only a few concrete benches with no shade, which is why it was rare to see people there in the morning.
Since the plaza is located on an island, it can be accessed from all directions; in this case, I entered through the roundabout, and a colorful corridor welcomed me, revealing in the distance a painting and a sculpture of a cayena as the main highlights. In fact, Maria Rodriguez used to take the stage with one of these flowers pinned to her right ear—a tradition inherited from the women of yesteryear who used this flower to accentuate their beauty. This symbol was adopted by the “Joroperas” of Cumana, which is why it forms part of their attire, just like their flowered, multicolored skirts.
I walked down the blue-toned hallway with yellow accents, which, as it leads to the painting of the cayena—with its characteristic red—presents us with the combination of the national colors. The decor is tasteful; there is no excess in the ornamentation, the gardens look beautiful, and the benches have canopies—a welcome feature given the harsh Cumana sun that beats down for much of the day.
Wooden trash cans, lighting from various angles, and a plaque dedicated to the renowned cultural figure are other details worth noting. The beautiful scenery in the background, with a view of the sea, is the perfect setting to enjoy some time here. While I was taking photos, I watched some girls rehearsing a dance routine; other people were also taking advantage of the late afternoon to capture beautiful images.
Although it’s close to the police station and the fire station, this place exudes tranquility since it’s far from commercial areas and public transportation doesn’t pass through here; only those heading to the monument—or coming from there via this route—can appreciate this new version of the plaza.
Versión en Español
Hace aproximadamente un mes se inauguró la plaza María Rodríguez tras culminar los trabajos de remodelación y pintura iniciados el pasado mes de noviembre. El concepto está en sintonía con el Boulevard Gualberto Ibarreto, así que el mismo grupo de diseñadores debe haber firmado ambos proyectos. Anteriormente este lugar era la plaza Diego Fernández de Serpa, pero también se conocía como la plaza de las clínicas ya que está frente a la Policlínica Sucre y la Clínica Infantil Santa Ana.
Había pasado por acá en varias ocasiones y observé los adelantos en cuanto a la disposición de materiales y el trabajo de pintura en el piso de la obra, por supuesto el paso estaba restringido para entonces, ahora sí puedo caminar con libertad y darme cuenta de todo lo que se hizo ya que anteriormente solo estaban dispuestos algunos bancos de concreto sin espacio para sombras, por ello era complicado ver personas allí en horas de la mañana.
Al estar la plaza ubicada en una isla, su acceso puede ser en todos los sentidos, en este caso entré por la redoma, así que un colorido pasillo me dio la bienvenida, mostrándome a lo lejos la pintura y la escultura de una cayena como elementos destacados. Justamente la cultura María Rodríguez solía salir al escenario con una de estas flores sobre su oreja derecha, tradición heredada de las mujeres de antaño que utilizaban esta flor para acentuar su belleza. Este símbolo fue adoptado por las "Joroperas" de Cumaná, de allí que forme parte de su indumentaria, al igual que las faldas floreadas y multicolores.
Caminé por el pasillo de tonos azules con detalles en amarillo, mismo que al desembocar en la pintura de la cayena, con su rojo característico, nos presenta la combinación de los colores patrios. El decorado es de buen gusto, no se aprecian excesos en los ornamentos, los jardines lucen hermosos y los bancos poseen techos, un detalle que se agradece por el inclemente sol cumanés que se deja sentir durante gran parte del día.
Papeleras de madera, iluminación desde varios ángulos y una placa dedicada a la reconocida cultora son otros detalles a resaltar. El hermoso paisaje al fondo, en el cual se aprecia el mar es el complemento ideal para disfrutar un rato en este lugar. Mientras tomaba fotografías, observé a unas niñas ensayando una coreografía para un baile, otras personas también aprovechaban el horario vespertino para captar atractivas imágenes.
Aunque está cerca de la Comandancia de la Policía y del Cuartel de Bomberos, en este lugar se respira tranquilidad ya que está lejos de las zonas comerciales y el transporte público no pasa por acá, solamente quienes van rumbo al monumento, o vienen de allá por esta vía, pueden apreciar esta nueva versión de la plaza.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
⚜️💖⚜️💖⚜️💖⚜️
> ✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
>✓Texto traducido con DeepL.
[//]:(!worldmappin 10.474788 lat -64.175183 long d3scr)
Tags: #travel#spanish#culture#history#tourism#art#square#neoxian#archon#waivio