Stepping Out from Behind the Scenes-(ESP.ING.) -Creative Fiction-The Ink Well Prompt # 48
Published on HivePostify by @rammargarita · Tue Sep 08 2026
She lives with her parents in the city of Puerto Cabello, Rosario has been very outgoing since childhood; she attended elementary and middle school with many neighbors from her community, but her best friend and confidant was Bruno. By the time they graduated from high school, she had blossomed into a beautiful young woman—with hair as golden as the sun’s rays, eyes as green as emeralds, slender, kind, and very well-mannered.
As soon as he graduated from high school, Bruno left for Spain to study dentistry at the Complutense University of Madrid (UCM). Meanwhile, Rosario enrolled at the University of Puerto Cabello to pursue a bachelor’s degree in Hospitality and Tourism. She was also fluent in several languages.
Puerto Cabello is known as a port and tourist city located in the northern part of Carabobo State, on the shores of the Caribbean Sea. It stands out for being home to Venezuela’s most important commercial and maritime port, combining a colonial heritage with its colorful houses that line its streets. It also features a tourist route through the historic center (linked to the area’s cultural tour).
Source from [pixabay](https://pixabay.com/es/photos/castillo-adoquines-edades-medias-168675/)
As soon as Rosario graduated with a bachelor’s degree in Hospitality and Tourism, she submitted her resume to that resort to work as a tour guide, since she knows the entire city well—she’s a native of the area.
At that resort, she submitted her resume; as soon as they reviewed it, it was approved, and she immediately began working as a tour guide. Her duties consisted of leading tours for tourists, which included a guided walk through about 15 locations and key sites rich in history, art, and colonial-era architecture. Since she is fluent in many languages, the tourists felt a connection with her, as there was a strong sense of mutual understanding. The tourists were fascinated by her work and by the cost of the tour, which is completely free.
Six months later, on one of those tours, she met a gringo named Charles. After she finished her shift, he invited her to a nightclub in town; they spent time there, ate, and danced; late into the night, he walked her home and then went back to his hotel.
During the week that Charles was in Puerto Cabello, he showered her with attention and declared his love for her, but she didn’t accept his advances. One rainy morning, they said goodbye.
A year later, Bruno returned to Puerto Cabello on vacation, as he was working as a dentist at a clinic in Spain. He looked for Rosario; as soon as she saw him, she ran toward him with her arms outstretched, hugged him, and then said:
“Wait for me a moment—I’ll grab my bag and we’ll go.” Within a few minutes, they set off for her house; when they arrived, Bruno noticed her parents were missing, and, looking at their portrait, he said:
“I’m so sorry to hear about your parents’ passing.” With a sad expression, she replied, “Thank you,” adding:
“You can stay at my house—it’s yours, too. I love you like a brother.”
When the vacation ended, Bruno left, saying to her:
“Wait for me—next year I’ll come with my friend Frank so he can meet you.” “Okay, see you later,” replied Rosario.
Bruno couldn’t come that year on the scheduled date, but he returned with his friend Frank a month later to Rosario’s house. They stayed there; when Bruno’s friend looked at Rosario, he realized how beautiful and slender she was. Both were drawn to the chemistry of love, and within a month of meeting, they decided to get married. The next day, Bruno returned to Spain—
Rosario and Frank’s home was filled with love. Frank still hadn’t found a job; he took care of the household while Rosario went to work every day. Seven months passed this way.
The next day, Bruno showed up unexpectedly at Rosario’s workplace; she was just finishing up her shift. They greeted each other and headed to Rosario’s home. When they arrived, Frank hugged Bruno and kissed him; then he invited them to the dining room for dinner. Afterward, everyone retired to their bedrooms.
Rosario had the next day off, so she spent a lot of time with Bruno and Frank, chatting with them.
Two days later, as she was saying goodbye to go to work, she told them:
“I’ll be back after 8 p.m. today, Shaw,” and they both replied happily, “Have a good day.”
Rosario began her work, but at 5 p.m., she started to feel a stomachache; she asked her boss for permission to leave and headed home. She inserted the key, opened the door, and went to her bedroom. Just as she was arriving, she heard laughter; she opened the door and saw her husband and Bruno in their underwear, hugging and kissing each other. Surprised, she exclaimed:
“What is this? Can you give me an explanation?!” Bruno turned as pale as the yellow wings of a neon butterfly, his lips as white as snow; finally, he managed to say:
“I’m sorry, I’ve always had this condition, but I’ve lived behind the scenes; finally, I was able to come out of the shadows.” Enraged, she replied:
“You’re such a phony—I never expected that from you!” “And you, Frank, you’re shameless—I curse the moment I ever set my eyes on you!” She let out a scream from the depths of her heart:
“Get out of my house! I hope you both do well, and don’t ever cross my path again!”
Shortly thereafter, Rosario got divorced, and she saw on social media that Bruno and Frank had gotten married at City Hall in Barcelona, Spain. They also showed their apartment, where they live happily.
Use the free Deepl translator
ESPAÑOL
Salir de entre bastidores
Vive con sus padres en la ciudad de Puerto Cabello, Rosario siempre ha sido muy extrovertida desde pequeña; cursó la primaria y la secundaria junto a muchos vecinos de su comunidad, pero su mejor amigo y confidente era Bruno. Para cuando terminaron el instituto, se había convertido en una joven preciosa: con el pelo tan dorado como los rayos del sol, los ojos tan verdes como esmeraldas, esbelta, amable y de muy buenos modales.
Nada más terminar el bachillerato, Bruno se marchó a España para estudiar odontología en la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Mientras tanto, Rosario se matriculó en la Universidad de Puerto Cabello para cursar la licenciatura en Hostelería y Turismo. Además, hablaba varios idiomas con fluidez.
Puerto Cabello es una ciudad portuaria y turística situada en el norte del estado de Carabobo, a orillas del mar Caribe. Destaca por albergar el puerto comercial y marítimo más importante de Venezuela, y combina un patrimonio colonial con las coloridas casas que bordean sus calles. También cuenta con una ruta turística por el centro histórico (vinculada al recorrido cultural de la zona)
En cuanto Rosario se licenció en Hostelería y Turismo, envió su currículum a ese complejo turístico para trabajar como guía turística, ya que conoce muy bien toda la ciudad, pues es natural de la zona.
En ese complejo turístico presentó su currículum; en cuanto lo revisaron, lo aprobaron y empezó a trabajar inmediatamente como guía turística. Sus funciones consistían en dirigir visitas guiadas para turistas, lo que incluía un recorrido a pie por unos 15 lugares y puntos de interés clave, ricos en historia, arte y arquitectura de la época colonial. Como habla con fluidez muchos idiomas, los turistas sentían una conexión con ella, ya que había un fuerte sentido de comprensión mutua. Los turistas quedaban fascinados por su trabajo y por el precio de la visita, que es totalmente gratuita.
Seis meses más tarde, en una de esas visitas, conoció a un gringo llamado Charles. Cuando terminó su turno, él la invitó a una discoteca de la ciudad; pasaron un rato allí, comieron y bailaron; ya bien entrada la noche, él la acompañó a casa y luego regresó a su hotel.
Durante la semana que Charles estuvo en Puerto Cabello, la colmó de atenciones y le declaró su amor, pero ella no aceptó sus insinuaciones. Una mañana lluviosa, se despidieron.
Un año después, Bruno volvió a Puerto Cabello de vacaciones, ya que trabajaba como dentista en una clínica de España. Buscó a Rosario; en cuanto ella lo vio, corrió hacia él con los brazos abiertos, lo abrazó y luego le dijo:
«Espera un momento, voy a coger mi bolso y nos vamos». En cuestión de minutos, se dirigieron a su casa; cuando llegaron, Bruno se dio cuenta de que sus padres no estaban y, al mirar su retrato, dijo:
«Siento mucho lo de la muerte de tus padres». Con expresión triste, ella respondió: «Gracias», y añadió:
«Puedes quedarte en mi casa; también es la tuya. Te quiero como a un hermano».
Cuando terminaron las vacaciones, Bruno se marchó diciéndole:
«Espérame; el año que viene vendré con mi amigo Frank para que te conozca». «Vale, hasta luego», respondió Rosario.
Bruno no pudo venir ese año en la fecha prevista, pero regresó con su amigo Frank un mes más tarde a la casa de Rosario. Se quedaron allí; cuando el amigo de Bruno miró a Rosario, se dio cuenta de lo guapa y esbelta que era. Ambos se sintieron atraídos por la química del amor y, al cabo de un mes de conocerse, decidieron casarse. Al día siguiente, Bruno regresó a España
La casa de Rosario y Frank estaba llena de amor. Frank aún no había encontrado trabajo; se ocupaba de las tareas del hogar mientras Rosario iba a trabajar todos los días. Pasaron siete meses así.
Al día siguiente, Bruno apareció por sorpresa en el lugar de trabajo de Rosario; ella justo estaba terminando su turno. Se saludaron y se dirigieron a casa de Rosario. Cuando llegaron, Frank abrazó a Bruno y le dio un beso; luego les invitó al comedor a cenar. Después, todos se retiraron a sus habitaciones.
Rosario tenía libre al día siguiente, así que pasó mucho tiempo con Bruno y Frank, charlando con ellos.
Dos días más tarde, mientras se despedía para ir a trabajar, les dijo:
«Volveré hoy después de las 20:00, Shaw», y ambos le respondieron alegres: «Que tengas un buen día».
Rosario comenzó a trabajar, pero a las 17:00 horas empezó a sentir dolor de estómago; le pidió permiso a su jefe para marcharse y se dirigió a casa. Metió la llave, abrió la puerta y se dirigió a su dormitorio. Justo cuando llegaba, oyó unas risas; abrió la puerta y vio a su marido y a Bruno en ropa interior, abrazándose y besándose. Sorprendida, exclamó:
«¿Qué es esto? ¡¿Me puedes dar una explicación?!». Bruno se puso tan pálido como las alas amarillas de una mariposa de neón, con los labios blancos como la nieve; por fin, logró decir:
Tags: #hive-170798#theinkwell#scence#writing#shortstory#creativefiction#curation#inkwell#prompt