Curso de Japonés (#6) Hacer preguntas sencillas 🇪🇸 ထ 🇺🇸 Japanese Course (#6) Asking Simple Questions
Published on HivePostify by @richard-mvm · Sun Aug 16 2026
Ya sabes saludar, decir tu nombre, hablar de otras personas y señalar objetos . Y ahora empezarás a usar todo eso para pedir información, que es la mitad de cualquier conversación. Es bueno que en japonés convertir una frase en pregunta es mecánicamente más simple que en español o inglés, ya que no hay que invertir el orden de las palabras ni añadir un verbo auxiliar. Solo hace falta una partícula al final.
You already know how to greet people, say your name, talk about other people, and point at objects . Now you'll start using all of that to ask for information, which is half of any conversation. The good news is that turning a sentence into a question in Japanese is mechanically simpler than in English, since you don't need to invert word order or add an auxiliary verb. All you need is a particle at the end.
Lo convierte todo en pregunta: ka ka (ka) = partícula de pregunta Se coloca al final de cualquier frase y ya es una pregunta. En japonés, todas las preguntas terminan con la partícula ka.
The particle that turns anything into a question: ka ka (kah) = question particle It's placed at the end of any sentence, and that sentence is now a question. In Japanese, every question ends with the particle ka.
Piensa en una frase que ya podrías construir con el vocabulario de la lección 5: Kore wa hon desu. (kóre wa jon des) = Esto es un libro. Kore wa hon desu ka? (kóre wa jon des ká) = ¿Esto es un libro? Nada más cambió. Ni el orden, ni el verbo, ni la entonación es obligatoria (aunque en realidad sí sube un poco al final, como en español). Solo añadiste una sílaba y el significado se transformó.
Think of a sentence you could already build with the vocabulary from lesson 5: Kore wa hon desu. (koh-reh wah hohn dess) = This is a book. Kore wa hon desu ka? (koh-reh wah hohn dess kah) = Is this a book? Nothing else changed. Not the word order, not the verb, and intonation isn't even mandatory (although it does rise slightly at the end, same as in English). You just added one syllable, and the meaning transformed completely.
Preguntando "qué": nani / nan nani (náni) = qué nan (nan) = qué (variante) Aquí hay un matiz, aunque no te obsesiones con memorizarlo hoy: generalmente se usa "nan" antes de ciertos sonidos, como "d" y "n", y "nani" en el resto de los contextos. Como todavía no usamos desu con mucha variedad, quédate por ahora con este patrón fijo: Kore wa nan desu ka? (kóre wa nan des ká) = ¿Qué es esto?
Asking "what": nani / nan nani (nah-nee) = what nan (nahn) = what (variant) There's a small nuance here, though don't stress about memorizing it today: "nan" is generally used before certain sounds, like "d" and "n," while "nani" covers the rest of the contexts. Since we're not yet using desu with much variety, just stick with this fixed pattern for now: Kore wa nan desu ka? (koh-reh wah nahn dess kah) = What is this?
Y otro uso frecuente de nan que verás seguido, en contextos de horarios: Nan-ji ni shimarimasu ka (nányi ni chimarimaská) = ¿A qué hora cierra?. No necesitas dominar esa frase entera todavía, pero sí reconocer el patrón nan-ji = qué hora.
Here's another frequent use of nan you'll come across often, in the context of schedules: Nan-ji ni shimarimasu ka (nahn-jee nee shee-mah-ree-mahss kah) = What time does it close?. You don't need to master that whole phrase yet, but do learn to recognize the pattern nan-ji = what time.
Preguntando "quién": dare dare (dáre) = quién donata (donáta) = quién (forma respetuosa) Dare es la palabra básica para "quién", y es útil en conversaciones casuales o semi-formales, pero si quieres mostrar más respeto —por ejemplo hablando de alguien mayor o de un desconocido en un contexto formal— se prefiere donata. Ano hito wa dare desu ka? (áno jíto wa dáre des ká) = ¿Quién es esa persona?
Asking "who": dare dare (dah-reh) = who donata (doh-nah-tah) = who (polite form) Dare is the basic word for "who," and it works fine in casual or semi-formal conversations, but if you want to show more respect — for example, when talking about someone older or a stranger in a formal setting — donata is preferred. Ano hito wa dare desu ka? (ah-noh hee-toh wah dah-reh dess kah) = Who is that person?
Preguntando "dónde": doko doko (dóko) = dónde Esta es una de las palabras que más vas a usar en la vida real si algún día viajas a Japón. Es una palabra extremadamente útil, y el ejemplo que necesitarás en cualquier aeropuerto es: Toire wa doko desu ka? (tóire wa dóko des ká) = ¿Dónde está el baño?
Asking "where": doko doko (doh-koh) = where This is one of the words you'll use most in real life if you ever travel to Japan. It's an extremely useful word, and the example you'll need in any airport is: Toire wa doko desu ka? (toh-ee-reh wah doh-koh dess kah) = Where is the bathroom?
Preguntando "cuándo": itsu itsu (ítsu) = cuándo Itsu no necesita partícula obligatoria, aunque puedes añadir "ni" si quieres, y ambas formas son aceptables. Tanjoubi wa itsu desu ka? (tanyóobi wa ítsu des ká) = ¿Cuándo es tu cumpleaños?
Asking "when": itsu itsu (eet-soo) = when Itsu doesn't require a mandatory particle, though you can add "ni" if you want to, and both forms are acceptable. Tanjoubi wa itsu desu ka? (tahn-joh-bee wah eet-soo dess kah) = When is your birthday?
Preguntando "cómo": dou dou (dóo) = cómo Esta palabra es flexible porque también funciona como "¿qué tal?" en muchas situaciones sociales. Puedes preguntar "Dou desu ka" para decir tanto "¿Cómo es?" como "¿Qué tal?".
Asking "how": dou dou (doh) = how This word is flexible because it also works as "how's it going?" in many social situations. You can ask "Dou desu ka" to mean both "How is it?" and "How's it going?".
Preguntando "por qué": naze / doushite / nande naze (náze) = por qué (formal) doushite (dóochte) = por qué (intermedio) nande (nánde) = por qué (casual) Las tres significan lo mismo, y la diferencia está en el registro. Naze es más formal, nande es casual, y doushite queda en un punto intermedio. Por ahora, con que reconozcas las tres cuando las escuches, es suficiente. Ya llegaremos al registro formal/informal con más calma en una lección dedicada, mucho más adelante en el curso.
Asking "why": naze / doushite / nande naze (nah-zeh) = why (formal) doushite (doh-shtay) = why (intermediate) nande (nahn-deh) = why (casual) All three mean the same thing, and the difference lies in register. Naze is more formal, nande is casual, and doushite sits somewhere in between. For now, it's enough that you can recognize all three when you hear them. We'll cover the formal/informal register properly in a dedicated lesson much later in the course.
Preguntando "cuánto cuesta": ikura ikura (íkura) = cuánto (precio) Kore wa ikura desu ka? (kóre wa íkura des ká) = ¿Cuánto cuesta esto?
Asking "how much it costs": ikura ikura (ee-koo-rah) = how much (price) Kore wa ikura desu ka? (koh-reh wah ee-koo-rah dess kah) = How much does this cost?
Una pregunta sin ka también es pregunta En conversación casual, la partícula ka puede omitirse por completo, y la pregunta queda implícita solo por la entonación. Es decir, lo que en un contexto formal sería: Nan desu ka? = ¿Qué es? en un ambiente relajado podría quedar simplemente como Nan desu? con la voz subiendo al final, tal como harías en español si dijeras "¿esto es tuyo?" sin necesidad de reformular la oración. No te preocupes por dominar ese registro casual todavía. Por ahora, usa siempre ka. Es la versión segura, funciona en cualquier situación, y nadie te va a mirar raro por sonar demasiado correcto cuando apenas comienzas.
A question without ka is still a question In casual conversation, the particle ka can be dropped entirely, and the question is implied by intonation alone. In other words, what in a formal context would be: Nan desu ka? = What is it? in a relaxed setting could simply become Nan desu? with the voice rising at the end, the same way you'd say "this is yours?" in English without needing to reword the sentence. Don't worry about mastering that casual register yet. For now, always use ka. It's the safe option, it works in any situation, and no one will think you sound overly formal just because you're a beginner.
Descarga el mazo de tarjetas con el vocabulario para memorizar en Mochi:
Download the card deck with the vocabulary to memorize in Mochi:
Todas las imágenes son de mi propiedad / generadas por IA, a menos que se indique lo contrario. Texto original en español, traducido al inglés con asistencia de Claude.
All images are my own / AI-generated, unless otherwise noted. Original text in Spanish, translated to English with Claude's assistance.
Tags: #japones#japones-basico#curso-de-japones#learnjapanese#japaneselanguage#idiomas#languages#nihongo#estudiar-japones