Un viaje inolvidable : Playa, pequeñas colinas y una vista espectacular del Parque Nacional Mochima.
Published on HivePostify by @virgilio07 · Fri Aug 28 2026
ESPAÑOL
Continuando mi recorrido por la carretera Cumaná–Puerto La Cruz, comparto el tramo comprendido entre Arapito y el límite entre los estados Sucre y Anzoátegui. Como mencioné anteriormente, ambos estados comparten el Parque Nacional Mochima y, por consiguiente, las hermosas playas e islas que alberga. La ruta ofrece paisajes impresionantes que combinan montañas y playas; por lo general, la vía está rodeada de vegetación exuberante y, en varios tramos, se pueden apreciar la playa, pequeñas colinas y una vista espectacular del Parque Nacional Mochima.
ENGLISH
Continuing my journey along the Cumaná–Puerto La Cruz highway, I am sharing the stretch between Arapito and the border of Sucre and Anzoátegui states. As I mentioned earlier, both states share Mochima National Park—and consequently, the beautiful beaches and islands located within it. The route offers stunning scenery, featuring views of both mountains and beaches; generally, the road is surrounded by lush vegetation, and along several sections, one can see the beach, small hills, and an incredible vista of Mochima National Park.
Esta ruta es ideal para relajarse mientras se disfrutan los paisajes espectaculares. Una vegetación frondosa bordea todo el camino y, en algunos tramos, las montañas forman un hermoso telón de fondo que contrasta con la playa, las rocas y el cielo azul y despejado de la mañana. Los amantes de la naturaleza encontrarán paisajes y vistas increíbles de la cordillera costera oriental a lo largo de esta carretera. Tras recorrer varios kilómetros, aparece un letrero de bienvenida al estado Anzoátegui, de colores azul y blanco, montado sobre un poste gris con letras blancas. Unos metros más adelante, una barrera de seguridad amarilla advierte sobre una curva, seguida del punto de control que marca el límite entre los estados Sucre y Anzoátegui.
This route is perfect for relaxing while taking in the amazing landscapes. Thick vegetation lines the entire road, and in some areas, the mountains create a beautiful backdrop that contrasts with the beach, the rocks, and the clear blue morning sky. Nature lovers will find incredible scenery and views of the eastern coastal mountain range along this highway. After traveling several kilometers, a blue-and-white welcome sign for Anzoátegui State comes into view, mounted on a gray post with white lettering. A few meters further on, a yellow safety barrier warns of a curve, followed by the checkpoint that marks the boundary between Sucre and Anzoátegui states.
Al pasar el control y avanzar un poco más, se divisa un muro con la palabra "Sucre", que señala el final del territorio de Sucre y el inicio del estado Anzoátegui. Las letras —de colores turquesa, naranja y verde— se alzan sobre una base de hormigón multicolor, junto a un muro gris de forma rectangular con una sección superior triangular. Una vista más cercana permite apreciar el punto de control, sus casetas y los carriles de acceso para los vehículos que transitan entre ambos estados. Al cruzar, se encuentra un letrero de bienvenida a Anzoátegui, acompañado de paneles que promocionan atracciones turísticas locales —como playas, islotes, monumentos e iglesias— para que los viajeros las exploren. Disfruté mucho de este recorrido por sus hermosos paisajes; gracias por acompañarme en esta aventura.
After passing the checkpoint and traveling a short distance, one sees a wall bearing the word "Sucre," marking the end of Sucre territory and the beginning of Anzoátegui state. The letters—colored turquoise, orange, and green—sit atop a multicolored concrete base, alongside a gray wall featuring a rectangular shape with a triangular top section. A closer view reveals the checkpoint, its booths, and the access lanes for vehicles traveling between the two states. Upon crossing, there is a sign welcoming visitors to Anzoátegui, along with displays promoting local tourist attractions—such as beaches, islets, monuments, and churches—for travelers to explore. I enjoyed this journey for its beautiful scenery; thank you for joining me on this adventure.
[//]:(!worldmappin 10.23824 lat -64.51407 long d3scr)
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
Tags: #hive-163772#travel#neoxian#spanish#photography#nature#worldmappin