My Garden Guide 🌿🐕 庭のガイドさん　[English and Japanese]

Published on HivePostify by @koto-art · Sun Aug 16 2026

Garden Guide

We had a thunderstorm a few days ago, and the trees and my garden plants were okay, but the mountain is still dry. I don't hear water flowing in the creeks near my house. Shockingly, the spring near my house completely stopped flowing for a few days... I'm worried about it. The dry weather and mountain fires are very serious issues in the summer.

When the weather is dry, some fruits actually do very well, such as grapes. Last year was very dry, but my grapes were very sweet and tasty. I think this year's grapes will be tasty as well.

Here is my dog, who is my garden guide. He knows almost everything about our garden. As soon as I touch the back door to go into the backyard, my little forest at home, he tries to guide me.

He wants to show me the snap peas, potatoes, grapevines, blackberries, and blueberries. He quickly goes up the steps like this to show me the backyard.

The blackberries are doing okay this year. Last year wasn't very good, unfortunately. Blackberry bushes are growing all over my property, and the sunny spots are the best places for berries. The birds look so happy in these bushes. My dog eats berries with me here.

After we spend some time by the blackberry bushes, he guides me to cooler spots. He knows that the blueberry patch is just beyond this path.

He likes to cross the little bridge to get to the patch. He carefully checks the surroundings as he guides me. This path is so cool and refreshing under the trees.

Before we reach the blueberry patch, there is an apple tree. I think it's producing some nice apples this year so far.

Unfortunately, I skipped trimming the blueberry bushes last winter, so they didn't produce many berries this summer. Yes... That's my fault, but I didn't have enough energy to do it last year.

Last summer and autumn were so busy and chaotic because of the dried-up old well on our property. Having a new deep well drilled was so tough... Finally, when we got the new well, it was already autumn, and we were completely exhausted. I didn't have much energy left to take care of my garden.

I hope I can trim the blueberry bushes this year. 🌿🫐

Japanese 日本語

庭のガイドさん

数日前、雷雨がありました。木々や庭の植物たちは大丈夫でしたが、山はまだ乾燥しています。家の近くの小川を流れる水の音も聞こえません。驚いたことに、家の近くにある湧き水が、数日間完全に止まってしまいました…。とても心配です。夏の乾燥した天候と山火事は、本当に深刻な問題です。

乾燥した天候のときでも、ぶどうのように元気に育つ果物もあります。去年はかなり乾燥していましたが、我が家のブドウはとても甘くておいしく育ちました。今年のブドウもきっとおいしくなると思います。

こちらが、庭のガイドさんの愛犬です。彼は我が家の庭のことを、ほとんど何でも知っています。裏庭には小さな森があって、そこへ出るための勝手口に手をかけると、すぐに私を案内しようとします。

彼は、スナップエンドウ、ジャガイモ、ぶどうの木、ブラックベリー、ブルーベリーなどを私に案内してくれます。そして、こんなふうに階段を素早く上って、裏庭へと連れて行ってくれます。

今年のブラックベリーは、まあまあ順調です。残念ながら、去年はあまりよく育ちませんでした。ブラックベリーの木は敷地のあちこちにありますが、日当たりのよいこの場所が、やっぱり実をつけるには一番いいようです。鳥たちは、この茂みの中でとても嬉しそうにしています。私たちもここで一緒にベリーを食べます。

ブラックベリーの茂みで少し過ごした後、今度は涼しい場所へと案内してくれます。この道の先にブルーベリーがあることも、彼はちゃんと知っています。

ブルーベリーのところへ行くために、この小さな橋を渡るのも彼は大好きです。周りの様子を注意深く確認しながら、案内してくれます。木々の下を通り抜けるこの道は、とても涼しくて気持ちがいいです。

ブルーベリー畑の手前には、リンゴの木があります。今年は今のところ、きれいなリンゴがいくつもできているようです。

残念ながら、去年の冬はブルーベリーの木の剪定をしませんでした。そのため、今年の夏はあまり実がなりませんでした。これは私の責任です。でも、去年は剪定をするだけのエネルギーがなかったのです。

去年の夏から秋にかけては、敷地にあった古い井戸が枯れてしまったことで、とても忙しく、めちゃくちゃカオスな日々でした。新しい深い井戸を掘る工事も、本当に大変でした。ようやく新しい井戸が完成した頃には、もう秋になっていて、すっかり疲れ切っていました。庭の手入れをするためのエネルギーが、もうほとんど残っていなかったのです。

今年は、ブルーベリーの木の剪定ができるといいなと思っています。🌿🫐

Thank you for reading! お読みいただきありがとうございます！

https://koto-art.wixsite.com/mysite-1

Tags: #hive-140635#japanese#photography#garden#green#fruit#gardening#life

View full post on HivePostify →

Join HivePostify — Pakistan's First Web3 Platform →